Notes: Critical, Explanatory, and Practical on the Book of the Prophet Isaiah: With a New Translation, Volume 3Crocker & Brewster, 1840 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 15
... renders the word Laqshhâ , shall receive , in the future : So Noyes : That she shall receive at the hand of JEHOVAH ... Chaldee interpreter understands this as Rosenmüller does , that the word " double " refers to the mercies which they ...
... renders the word Laqshhâ , shall receive , in the future : So Noyes : That she shall receive at the hand of JEHOVAH ... Chaldee interpreter understands this as Rosenmüller does , that the word " double " refers to the mercies which they ...
Page 21
... Chaldee renders this verse , " Prepare a way before the people of JEHOVAH ; make in the plain ways before the congre- gation of our God . " A highway . See Note on ch . xxxv . 8 . 4. Every valley shall be exalted . That is , every ...
... Chaldee renders this verse , " Prepare a way before the people of JEHOVAH ; make in the plain ways before the congre- gation of our God . " A highway . See Note on ch . xxxv . 8 . 4. Every valley shall be exalted . That is , every ...
Page 28
... renders it , " Thou that tellest good tidings to Zion , " making Zion the receiver , and not the publisher of the message that was to convey joy . The Vulgate in a similar way renders ... Chaldee , understanding this as an address to the ...
... renders it , " Thou that tellest good tidings to Zion , " making Zion the receiver , and not the publisher of the message that was to convey joy . The Vulgate in a similar way renders ... Chaldee , understanding this as an address to the ...
Page 41
... Chaldee renders it , " Lo , the isles are like ashes which the wind drives away . " The word " isles , " Vitringa and Jerome regard as denoting not the small por- tions of land in the sea that is surrounded by water , but lands which ...
... Chaldee renders it , " Lo , the isles are like ashes which the wind drives away . " The word " isles , " Vitringa and Jerome regard as denoting not the small por- tions of land in the sea that is surrounded by water , but lands which ...
Page 44
... Chaldee , " He cuts down an ash , a tree which will not rot . " The Vulgate , " Perhaps he chooses a tree which is incorruptible . " Jarchi renders it , " He who is accustomed to examine , and to judge between the wood which is durable ...
... Chaldee , " He cuts down an ash , a tree which will not rot . " The Vulgate , " Perhaps he chooses a tree which is incorruptible . " Jarchi renders it , " He who is accustomed to examine , and to judge between the wood which is durable ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afflicted applied Babylon beautiful Behold blessings calamities called captivity cause Chaldee renders chapter church Comp Cyaxares Cyrus deliver deliverance denote designed desolate destroyed Deut divine earth Egypt enemies evidently evil exile expression fact favor foes Gentiles Gesenius glory gospel hand hath heathen heavens Hebrew Hengstenberg holy honor idea idolatry idols interpretation Isaiah Israel Jacob JEHOVAH Jerome Jerusalem Jewish Jews Judea Kimchi kings land language Lowth renders LXX render manner Marg means properly mercy Messiah mighty ministers of religion nation Note ch Note on ch Noyes occurs oppressed passage peace phrase probably promise prophecy prophet prosperity punishment Redeemer refers regarded righteousness Rosenmüller saith the LORD salvation Saviour says sense servant sins Spirit sufferings supposes Syriac temple thee things thou hast thou shalt tion Translation true religion truth unto verse Vitringa Vulgate wicked word rendered worship Zion