Page images
PDF
EPUB

The Right Honourable Lord Dover
The Right Honourable Lord Viscount Melville
The Right Honourable Lord Viscount Strangford
The Right Honourable Lord Viscount Goderich
The Right Reverend the Lord Bishop of Winchester
The Right Reverend the Lord Bishop of Salisbury.
The Right Reverend the Lord Bishop of Ely
The Right Reverend the Lord Bishop of Peterborough
The Right Honourable Lord Southampton
The Right Honourable Lord Grenville
The Right Honourable Lord Selsey
The Right Honourable Lord Ellenborough
The Right Honourable Lord Prndhoe
The Right Honourable Lord Bexley
The Right Honourable Lord Wenlock
The Right Honourable Lord Burghersh.
The Right Honourable Lord Ashley
The Honourable Mountstuart Elphinstone
The Honourable Edward Monckton
General the Hon. Robert Taylor....
The Right Hon. Sir Robert Gordon, G.C.B..
The Right Hon. Sir Gore Ouseley, G.C.H.
The Right Hon. Sir Robert Peel.....
The Right Hon. Charles W. W. Wynn, M.P.
The Right Hon. Sir G. Warrender ...
The Right Hon. Sir E. H. East, Bart., M.P.
The Right Hon. C. R. Vaughan
Sir George T. Staunton, Bart., M.P.
Sir C. T. Metcalfe, Bart.
Sir G. J. Duckett, Bart.
Sir J. W. Waller, Bart.
Sir Edward Kerrison, Bart., M.P.
Sir Thomas Phillipps, Bart...
Sir Francis Freeling, Bart.
Sir Grenville Temple..
Sir Henry Halford, Bart..
Lady Chambers
Lieut.-Gen. Sir Herbert Taylor, G.C.H.
Sir W. Sidney Smith
Sir Alexander Jobnston
Sir James Scarlett, M.P.
The Imperial University of Kasan
The Imperial Library, Vienna..
The Royal Library, Berlin
The Royal Library, Munich..
The Royal University, Leyden..
The Royal Library, Hanover
The Royal College of Surgeons, London
The Royal Irish Academy....
The Asiatic Society of Bengal

£. S. d.
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0
10 10 0

[ocr errors]

0

£. $. d. The Literary Society of Bombay...

10 10 0 The Literary Society of Madras

10 10 0 The Athenæum, London

10 10 0 The Oriental Club, Londou

10 10 0 The Library of Catharine Hall, Cambridge

10 10 0 The Library of Exeter College, Oxford

10 10 0 The Library of Jesus College, Cambridge

10 10 0 The President and Fellows of Magdalen College, Oxford .. 10 10 0 The Library of Trinity College, Cambridge

10 10 0 The Dean and Chapter of Ely

10 10 0 The Provost of Trinity College, Dublin

10 10 0 H. Alexander, Esq., M.P.

10 10 0 R. S. Berry, Esq.

10 10 0 Colonel William Blackburne

10 10 0 The Rev. E. Burton, D.D.

10 10 0 Lieut.-Col. James Caulfield

10 10 0 John Lewis Cox, Esq.

10 10 Richard Waite Cox, Esq.

10 10 0 Jolin Francis Davis, Esq.

10 10 0 R. Gregory, Esq.

10 10 0 John Guillemard, Esq.

IO 10 0 Hudson Gurney, Esq., M.P.

10 10 0 A. Hamilton, Esq.

10 10 Major-General Thomas Hardwicke

TO 10 0 Godfrey Higgins, Esq..

10 10 R. Jenkins, Esq., M.P.

10 10 Peter Johnston, of Carnsalloch, Esq.

10 10 0 Lieutenant.Colonel Vans Kennedy

10 10 0 The Rev. Wyndham Knatchbull, D.D.

10 10 0 John Lee, Esq., D.C.L.

10 10 0 Major-General Macauley, M.P.

10 10 0 Dr. J. Macbride

10 10 0 W. H. Macnaghten, Esq.

10 10 0 J. B. S. Morritt, Esq.

10 10 0 The Rey. Dr. Nott

10 10 0 Colonel H. S. Osborne

10 10 0 Captain J. W. J. Ouseley

10 10 0 Louis Hayes Petit, Esq., M.P.

10 10 0 David Pollock, Esq.

10 10 0 The Rev. E. B. Pusey, A.M.

10 10 0 R. Simmons, Esq.

10 10 William Sotheby, Esq.

10 10 0 A. Spottiswoode, Esq., M.P.

10 10 0 A. Stirling, Esq., Calcutta

10 10 0 Major-General G. H. Symons

10 10 0 G. Watson Taylor, Esq., M.P.

10 10 0 Lieutenant-Colonel James Tod

10 10 0 Dr. John Tytler, Calcutta

10 10 0 George Vivian, Esq.

10 10 0 Captain J. Woolmore

10 10

0

0

[ocr errors]

0

10 10 0

[ocr errors]

H. H. Wilson, Esq., Calcutta
The Imperial University, Dorpat
Graves C. Haughton, Esq., M.A., F.R.S., &c......
Philip Pusey, Esq., M.P.
The Rev. G. C. Renouard, A.M.
Dr. Rosen
R. J. Thomson, Esq.
The Rev. Archdeacon Wrangham

5 50 5 6 0 5 6 0 5 5 0 6 6 0 6 6 0

It is requested that those Individuals or Institutions who are willing to subscribe to the Oriental Translation Fund, will send their names, addressed to “ the Secretary, Royal Asiatic Society's House, No. 14, Grafton-street, Bond-street, London;" and inform him where their subscriptions will be paid. Subscriptions will also be received by the Branch Committees at Calcutta, Madras, and Rome.

[ocr errors]

LIST OF WORKS

PRINTED FOR

THE ORIENTAL TRANSLATION FUND,

AND SOLD BY

Mr. MURRAY, and Messrs. PARDURY, ALLEN, and Co., London; Messrs.
THACKER and Co., Calcutta; Messrs. TREUTTEL and WURTZ, Paris;

and Mr. ERNEST FLEISCHER, Leipsig.

I.

THE TRAVELS OF IBN BATÚTA,

Translated from the abridged Arabic Manuscript Copies preserved in the Public
Library of Cambridge, with NOTES, illustrative of the History, Geography,

Botany, Antiquities, &c. occurring throughout the Work.
By the Rev. S. LEE, B.D., Professor of Hebrew in the University

of Cambridge, &e. dc.
In Demy Quarto; price £1.

2.

MEMOIRS OF THE EMPEROR JAIÁNGUEIR,
Written by Himself, and translated from a Persian Manuscript,
By MAJOR DAVID PRICE, of the Bombay Army, &c. &c.
In Demy Quarto; 128.

3.

THE TRAVELS OF MACARIUS, PATRIARCH OF ANTIOCH,
Written by his attendant Archdeacon, Paul of Aleppo, in Arabic.
Part the First.-Anatolia, Romelia, and Moldavia.
Translated by F. C. BELFOUR, A.M. Oxen. &c. &c.

In Demy Quarto; 10s.

For Part II. of this Work-see No. 14.

4.

HAN KOONG TSEW, or THE SORROWS OF HAN,

A Chinese Tragedy, translated from the Original, with Notes, and a Specimen

of the Chinese Text. By JOHN FRANCIS DAVIS, F.R.S., &c.
In Demy Quarto. 5s.

5.
HISTORY OF THE AFGHANS,
'Translated from the Persian of Neamet Allah. Part I.
By BERNHARD DORN. Ph. D., $c.

In Demy Quarto ; 148.

6.

THE FORTUNATE UNION,
A Romance, translated from the Chinese Original, with Notes and Illustrations ;

to which is added, a Chinese Tragedy.
By JOHN FRANCIS DAVIS, F.R.S., &c.

Two Vols. Demy Svo.; 168.

7.

YAKKUN NATTANNAWA, A Cingalese Poem, descriptive of the Ceylon System of Demonology; to which is appended, the Practices of a Capua or Devil Priest, as described by a Budhist: and KOLAY NATTANNAWA, a Cingalese Poem, descriptive of the Chiracters assumed by

Natives of Ceylon in a Masquerade.

Illu trated with Plates from Cingalese Designs.
Translated by JOHN CALLAWAY, late Missionary in Ceylon.

In Demy Octavo; 83.

8. THE ADVENTURES OF HATIM TAP, A Romance, translated from the Persian. By DUNCAN FORBES, A.M.

In Demy Quarto; 168.

9. THE LIFE OF SHEIKH MOHAMMED ALİ HAZÍN, Written by Himself: translated from two Persian Manuscripts, and illustrated with Notes explanatory of the History, Poetry, Geography, &c. which

therein occur.
By F. C. BELFOUR, M.A. Oxon. &c. &c.

In Demy Octavo; 10s. 6d.
For the Persian Text of this Work-see No. 16.

10.
MEMOIRS OF A MALAYAN FAMILY,
Written by themselves ; and translated from the Original,

By W. MARSDEN, F.R.S. &c. &c.

In Demy Octavo; 28. 6d.

11.
HISTORY OF THE WAR IN BOSNJA.

During the Years 1737-8 and 9.
Translated from the Turkish by C. FRASER, Professor of German in die

Naval and Military Aca'lemy, Edinburgh. In Demy Octavo ; 48.

« PreviousContinue »