EGYPTIAN: GRAMMARS, ETC., continued :— Champollion le jeune, Grammaire Egyptienne, ou Principes Généraux de l'écriture sacrée Egyptienne, appliquée à la représentation de la langue parlée. Folio, pp. viii., xxiii. and 555, with lithographic plates. Paris, 1836-41. £!. Drival, E. van, Grammaire Comparée des Langues Sémitiques et de l'Egyptien. Seconde Edition. 8vo. pp. 206. Paris, 1879. 6s. Erman, A., Neuaegyptische Grammatik. Large 8vo. pp. xii. and 276. Leipzig, 1880. 128. Kminek-Szedlo, Saggio Filosofico per l'apprendimento della Lingua e Scrittura Egiziana, e Interpretazione delle Iscrizioni Geroglifici che si Leggono sui Monumenti del Museo Civic› di Bologna. 4to. 10 Plates. Bologna, 1877. 10s. Maspero, G., Des Formes de la Conjugaison en Egyptien Antique, en Démotique, et en Copte. pp. iv. and 124. Paris, 1871. 108. Pauthier, P., Sinico-Aegyptiaca. Essai sur l'Origine et la Formation Similaire des Ecritures Figuratives Chinoise et Egyptienne. 4to. Paris, 1842. 88. Renouf, Le Page, Elementary Grammar of the Ancient Egyptian Language, in the Hieroglyphic Type. 4to. cloth. London, 1875. 12s. Reinisch, S. L., Aegyptische Chrestomathie. Vols. 1 and 2 in large 4to. With 49 Plates. Vienna, 1873-75. 98. Revillout, E., Nouvelle Chrestomathie Démotique. Mission de 1878. Contrats de Berlin, Vienne, Leyde, etc., publiés et traduits par E. Révillout. Paris, 1878. 4to. £1 58. Chrestomathie Démotique. 4 vols. 4to. 1880. £4 4s. Rougé, Vicomte Emmanuel de, Chrestomathie Egyptienne. Paris, 186876. 4 parts, small 4to. £3 12s. 6d. Vol. I. Introduction à l'Etude des Ecritures et de la Langue Egyptienne. £1.Vols. II. and II.: Abrégé Grammatical. £2.—Vol. IV.; Le Stèle du Roi Ethiopien Piankhi-Meriamen. £1. Seyffarth, G., Grammatica Aegyptiaca. Erste Anleitung zum Uebersetzen Altaegyptischer Literaturwerke, nebst Geschichte des Hieroglyphenschlüssels. 8vo. 92 plates. Gotha, 1855. 98. Tattam, H., Compendious Grammar of the Egyptian Language as contained in the Coptic and Sahidic Dialects. With an Appendix consisting of the Rudiments of a Dictionary of the Ancient Egyptian Language in the Enchorial Character, by T. Young. 8vo. London. 1830. 8vo. 15s. Compendious Grammar of the Egyptian Language, as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric Dialects, together with Alphabets and Numerals in the Hieroglyphic and Enchorial Characters. Second Edition. 8vo. cloth. London, 1863. 7s. 6d. ELEUTH. Henry, V., Esquisses d'une grammaire raisonnée de la langue aléoute. 8vo. pp. 73. Paris, 1879. 3s. 6d. Veniaminof, Grammar and Dictionary of the Eleuth Language. 8vo. (In Russian.) Petersb. 1846. 5s. 6d. ENGLISH. (For DIALECTS see below.) DICTIONARIES. Bartlett, J. R., Dictionary of Americanisms: a Glossary of Words and Phrases colloquially used in the United States. Second Edition, considerably enlarged and improved. 1 vol. 8vo. cloth, pp. xxxii. and 524. Boston, 1859. 16s. Coleridge, H., Glossarial Index to the Printed English Literature of th Thirteenth Century. 8vo. cloth, pp. 104. 2s. 6d. Jenkins, J., Vest-Pocket Lexicon. An English Dictionary of all excep Familiar Words, including the principal Scientific and Technical Terms, and Foreign Moneys, Weights and Measures; omitting what everybody knows, and containing what everybody wants to know and cannot readily find. cloth, pp. 563. London, 1879. 1s. 6d. 64mo. Johnson, S., Dictionary of the English Language, founded on that of Dr. Johnson, as edited by Todd, with numerous additions, by Dr. Latham. 2 vols. 4to. cloth. London, 1864-72. £7. Klöpper, Dr. K., Englische Synonymik. Grössere Ausgabe für Lehrer und Studierende. 8vo. Rostock, 1881. 98. Manipulus Vocabulorum: Rhyming Dictionary of the English Language. By PETER LEVINS (1570). Edited, with an Alphabetical Index, by HENRY B. WHEATLEY. 8vo. cloth, pp. xvi. and 370. London. 148. Mätzner, E., Alt-Englische Sprachproben nebst einem Wörterbuch. Band I. Sprachproben. Two Parts. Berlin, 1867-70. £1 48. Band II. Wörterbuch: Lieferung 1 to 7. (A to Garten.) Large 8vo. 1872-76. £1 8s. Müller, E., Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache. Second Edition. 2 vols. 8vo. Cöthen, 1879. 18s. Ogilvie, John, The Imperial Dictionary of the English Language: Complete Encyclopedic Lexicon, Literary, Scientific, and Technological. New Edition, carefully revised, and greatly augmented. Ed. by CH. ANNANDALE. (Illustrated by 3000 engravings.) To form 4 vols. in imp. 8vo. London, [In the Press. 1880-82. 25s. each. Schmidt, A., Shakespeare-Lexicon. Complete Dictionary of all the English words, phrases, and constructions in the works of the poet. 2 vols. Imp. 8vo. pp. viii. x. and 1452. Berlin, 1874-75. £1 10s. Sheridan, Th., General Dictionary of the English Language. 2 vols. 4to. calf. London, 1780. 158. Skeat, W. W., Etymological Dictionary of the English Language, arranged on a historical basis. (To be completed in four parts.) Parts I to 3. (A— Redupl.) 4to. London, 1879-80. 10s. 6d. each. List of English Words, the Etymology of which is illustrated by Comparison with Icelandic. Prepared in the form of an Appendix to Cleasby and Vigfusson's Icelandic-English Dictionary. Demy 4to. sewed. London, 1876. 28. Stratmann, F. H., Dictionary of the Old English Language. Compiled from the writings of the XIIIth, xivth, and xvth centuries. Third Edition. 4to. in wrapper. Crefeld, 1878. £1 10s. Walker's Pronouncing Dictionary. Edited by F. N. SOWERBY. Demy 8vo. cloth. London, 1881. 58. ENGLISH: DICTIONARIES continued: Webster's Dictionary of the English Language. Thoroughly revised and improved by C. A. GOODRICH and N. PORTER, assisted by Dr. MAHN. 4to. cloth. London, 1880. £1 18. Wedgwood, H., Dictionary of the English Language. Vol. I. (A to D) 8vo. cloth, pp. xxiv. and 508, 14s.; Vol. II. (E to P). 8vo. cloth, pp. 578, 148.; Vol. III. Part 1 (Q to Sy). 8vo. pp. 366, 10s. 6d.; Vol. III. Part 2 (T to W). 8vo. pp. 200, 5s. 6d., completing the work. London, 1862-65. Price of the complete work, £2 4s. Dictionary of English Etymology. Third Edition, thoroughly revised and enlarged. With an Introduction on the Formation of Language. Imperial 8vo. double column, pp. lxxii. and 746. London, 1878. £1 1s. GRAMMARS, CHRESTOMATHIES. Ahn, F., Nuovo Metodo practico-teorico per imparare la lingua Inglese, compilato da N. Genzardi. 2 parts. 12mo. Milano. 4s. 6d. Part I. 2s.; Part II. 2s. 6d. Albrecht, H. C., Versuch einer critischen Englischen Sprachlehre nach Lowth. 8vo. boards. Halle, 1784. 58. Bell, M., English Visible Speech for the Million for communicating the Exact Pronunciation of the Language to Native and Foreign Learners, and for Teaching Children and Illiterate Adults to read in a few days. 4to. paper, pp. 16. London, 1867. 28. Ellis, A. J., On Early English Pronunciation, with especial reference to Shakspere and Chaucer. 8vo. 4 parts, pp. 1432. London, 1867-74. £2. Part I. On the Pronunciation of the 14th, 16th, 17th and 18th centuries. Part II. On the Pronunciation of the 19th and previous centuries, of Anglo-Saxon, Icelandic, Old Norse and Gothic, with Chronological Tables of the value of Letters and Expressions of Sounds in English Writing. Part III. Illustrations of the pronunciation of the 14th and 16th centuries. Chaucer, Gower, Wycliffe, Spenser, Shakspere, Salisbury, Barclay, Hart, Bullokar, Gill. Pronouncing Vocabulary. Part IV. Illustrations of the Pronunciations of English in the 17th, 18th and 19th centuries. Lediard, Bonaparte, Schmeller, Winkler, Received American and Irish pronunciation of English. Phonological Introduction to Dialects. Fiedler, E., and C. Sachs, Wissenschaftl. Grammatik der Engl. Sprache. 2 vols. 8vo. Leipzig, 1861. 10s. The same. Vol. I. (Geschichte, Lautlehre, Wortbildung, Formenlehre.) Second edition. Large 8vo. pp. xxii. and 338. Leipzig, 1877. 68. Issaverdens, G., Grammar of the English Language. (In Armenian.) Part 1. 8vo. Venice, 1880. 5s. Koch, C. F., Historische Grammatik der Englischen Sprache. 3 vols. 8vo. Weimar, 1864-69. £1 5s. 6d. Historische Grammatik der Englischen Sprache. Band I. Laut(Reprint.) 8vo. pp. x. and 500. und Flexionslehre. Second Edition. Kassel, 1882. 15s. The same. Vol. II. Satzlehre. Zweite Auflage besorgt von J. Zupitza. Large 8vo. Kassel, 1878. 10s. Historical Grammar of the English Language. By C. F. KOCH. Translated into English. Edited, Enlarged, and Annotated by the Rev. R. MORRIS, LL.D., M.A. [Nearly ready. Mätzner, E., Englische Grammatik. Second Edition. 3 parts. 8vo. Berlin, 1873-75. £1 14s. ENGLISH: GRAMMARS, ETC., continued : Mätzner, E., Englische Grammatik. Third Edition. Th. I. Die Lehre vom Worte. 8vo. sewed, pp. viii. and 583. Berlin, 1880. 11s. Alt-Englische Sprachproben nebst einem Wörterbuche. Band I. Sprachproben. Two Parts. Band II. Wörterbuch: Lieferung 1 to 7 (A to Gaeten). Large 8vo. Berlin, 1867 to 1880. £2 12s. Mauron, A., et Th. Gaspey, Nouvelle grammaire anglaise. Fourth Edition. 8vo. cloth, pp. xxiv. and 398. Heidelberg, 1876. 4s. 6d. Morris, R., Historical Outlines of English Accidence. Second Edition. London, 1872. 68. Palenzuela and Carreno, Metodo para aprender a leer, escribir y hablar el Inglés segun el sistema de Ollendorff, con un tratado de pronunciacion al principio y un Apendice importante al fin, que sirve de complemento a la obra. Por Ramon Palenzuela y Juan de la Carreño. Nueva Edicion, con una Pronunciacion Figurada segun un Sistema Fonografico, por ROBERT GOODACRE. Crown 8vo. cloth, pp. iv. and 496. London, 1876. 78. 6d. Key to ditto. Crown 8vo. cloth, pp. 111. 48. Pickering, J., Vocabulary: or, Collection of Words and Phrases which have been supposed to be peculiar to the U.S. of America. 8vo. Boston, 1816. £1 1s. Schmitz, B., Englische Grammatik. Sixth Edition. 8vo. sewed, pp. x. and 330. Berlin, 1880. 38. Storm, T., Englische Philologie; Anleitung zum Wissenschaftlichen Studium der Englischen Sprache. I. Die lebende Sprache. 8vo. sewed, pp. xvi. and 468. Heilbronn, 1881. 98. Tollstadius, Systema para appr. la lingua Ingleza. 8vo. Rio de Janeiro, 1871. 14s. Wood's English Grammar for Armenians. Post 8vo. half calf, pp. 264. 1864. 7s. 6d. Zupitza, J., Alt und Mittel Englisches Uebungsbuch. Second Edition. With Dictionary. [In preparation. ENGLISH DIALECTS. Baker, Anne E., Glossary of Northamptonshire Words and Phrases, with Examples of their colloquial Use, and Illustrations from various Authors: to which are added-"The Customs of the Country." 2 vols. 8vo. pp. xx. 410, and 440, cloth. London, 1854. 24s. Bonaparte, Louis Lucien, On the Dialects of Eleven Southern and SouthWestern Counties, with a new Classification of the English Dialects. With Two Maps. London, 1877. 1s. Bowditch, N. J., Suffolk Surnames. Third Edition. 8vo. pp. xxvi. and 758, cloth. London. 78. 6d. Britten, J., Old Country and Farming Words gleaned from Agricultural Books. 8vo. London, 1880. 10s. 6d. Britten, J., and R. Holland, Dictionary of English Plant Names. 2 Parts (A-O). 8vo. London, 1878-79. 8s. 6d. each. Charnock, R. S., Glossary of the Essex Dialect. By R. S. CHARNOCK, 8vo. cloth, pp. x. and 64. London, 1880. 38. 6d. Courtney, M. A., and H. O. Couch, Glossary of Words and Phrases in use in Cornwall (I. West Central. II. East Central). 8vo. With Map. London, 1880. 68. ENGLISH: DIALECTS continued : Dickinson, W., Glossary of Cumberland Words and Phrases. London, 1878. 68. Supplement to the Cumberland Glossary. London, 1879. 18. Elworthy, F. T., The Dialect of West Somerset. London, 1875. 3s. 6d. Outline of the Grammar of West Somerset. London, 1877. 58. Evans, Rev. A. B. and S., The Dialect of Leicestershire. 8vo. London, 1881. 10s. 6d. Forby, R., The Vocabulary of East Anglia; an attempt to record the vulgar tongue of the twin sister counties Norfolk and Suffolk, as it existed in the last twenty years of the eighteenth century. 2 vols. 8vo. half bound. With photo. London, 1830. 18s. Glossary of North of England Words, by J. H.; five Glossaries, by Mr. MARSHALL; and a West-Riding Glossary, by Dr. WILLAN. London, 1873. 7s. 6d. Halliwell's Dictionary of Archaic and Provincial Words. London, 1876. Harland, Captain, Glossary of Swaledale Words. London, 1873. 4s. Jackson, G. F., Shropshire-Word-Book. Glossary of Archaic and Provincial Words, etc., used in the County. Part I. 8vo. pp. civ. and 128. London, 1879. 7s. 6d. Jamieson, Dr. J., Etymological Dictionary of the Scottish Language, illustrating the significations of the words from ancient and modern Writers. Second Edition. Carefully revised by J. JOHNSTONE. 2 vols. 4to. Edinburgh, 1840. £3 3s. Etymological Dictionary abridged. 8vo. Edinburgh, 1846. 158. Etymological Dictionary of the Scottish Language; illustrating the words in their different significations, by examples from ancient and modern writers; showing their affinity to those of other languages, and especially the northern; explaining many terms, which, though not obsolete in England, were formerly common to both countries; and elucidating national rites, customs, and institutions, in their analogy to those of other countries; to which is prefixed, A Dissertation on the origin of the Scottish Language. A New Edition, carefully revised and collated, with the entire supplement incorporated, by JOHN LONGMUIR, A. M., LL.D., and DAVID DONALDSON, F.E.I.Š. Vols. I. to III. 4to. (Will be completed in 4 vols.) Paisley, 1880. Price £1 10s. per vol. Large paper copies £2 10s. per vol. Nodal, J. H., and G. Milner, Glossary of the Dialect of Lancashire Part I. (A.-E.) London, 1875. 3s. 6d. Patterson, W. H., Glossary of Words and Phrases in use in Antrim and Down. 8vo. London, 1880. 78. Peacock, E., Glossary of Words used in the Wapentakes of Manley and Corringham, Lincolnshire. London, 1877. 98. 6d. Ray's Collection of English Words not generally used, from the edition of 1691; together with Thoresby's Letter to Ray, 1703. Re-arranged and newly edited by Rev. WALTER W. SREAT. London, 1874. 8s. Robinson, C. Clough, Glossary of Mid-Yorkshire Words, with a Grammar. London, 1876. 9s. Robinson, F. K., Glossary of Words used in the Neighbourhood of Whitby. Part I. (A-P). London, 1875. 7s. 6d. Part II. (P-Z). London, 1876. 6s. 6d. 7 |