ARABIC: GRAMMARS, ETC., continued :— Reading Book for تفاح من ذهب في مصوغ من قصة ,.Newton, R young Students, in Arabic. Illustrated. Small 8vo. cloth. Beirout, 1877. 58. Nofal, G., Guide de conversation en arabe et en français. 4e édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. 16mo. pp. 777. Beyrouth, 1881. 78. 6d. Obaidulla'h Maulavi (el-Obaidi), Grammar of the Arabic Language, to which is appended an Essay on the Arabic language and literature. 8vo. pp. xviii. and 225. Calcutta, 1873. Palmer, E. H., Grammar of the Arabic Language. 8vo. cloth. London, 1874. 188. The Arabic Manual, comprising a condensed Grammar of both the Classical and Modern Arabic; Reading Lessons and Exercises, with Analysis; and a Vocabulary of useful words. Small 8vo. cloth, pp. viii. and 315. London, 7s. 6d. 1881. Hindustani, Persian, and Arabic Grammar simplified. (In the Press.) Primer and Vocabulary. (Anglo-Arabic.) 16mo. Malta, 1832. 2s. 6d. Richardson, J., Grammar of the Arabic Language. 4to. half bound. London, 1811. 3s. 6d. Roorda, Grammatica Arabica. Adjuncta est brevis chrestomathia. Lugd. Rosenmüller, E. F. K., Arabisches Elementar- und Lese-Buch (mit vollständigem Wortregister). 8vo. Leipzig, 1799. 4s. Sacy, Le B. S. de, Grammaire Arabe à l'usage des élèves de l'Ecole Spéciale des Langues Orientales Vivantes; avec figures. 2 vols. 8vo. bound (with plates and tables). Paris, 1830. £1 10s. Second Edition. 2 vols. 8vo. Paris, 1831. £7 78. Chrestomathie Arabe. 3 vols. 8vo. Paris, 1806. £1 10s. Chrestomathie Arabe, ou Extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu'en vers, avec une traduction française et des notes. Second Edition. 3 vols. 8vo. half bound, pp. xxiii., 550 and 176; vii., 576 and 162; viii., 568 and 207. Paris, 1826-27. £7. Anthologie Grammaticale Arabe, ou Morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes; avec une traduction française et des notes. 8vo. half bound, pp. viii., 519 and 176. Paris, 1829. £1 11s. 6d. Sarkis, S. and J., Primer, Vocabulary and Phrases. 16mo. Beïrout, 1876. 58. Arabic and English. Savary, Grammaire de la Langue Arabe, vulgaire et littéraire. 4to. Paris, 1813. 3s. 6d. Schier, Ch., Grammaire Arabe. 8vo. pp. x. and 456. Dresde, 1819. 12s. Sédra, Ben Kasem Ben, Cours pratique de langue arabe. Second Edition. Small 8vo. Alger, 1878. 5s. Spitta-Bey, W., Grammatik des Arab. Vulgär-Dialectes von Aegypten. 8vo. Leipzig, 1880. 258. Wahl, S., Neue Arabische Anthologie. 8vo. half bound. Leipzig, 1779. 3s. ARABIC: GRAMMARS, ETC., continued :— Wahrmund Adolf, Praktisches Handbuch der neu-arabischen Sprache. 8vo. pp. xviii., 208 and 204. Giessen, 1861. Schlüssel zum praktischen Handbuch der neu-arabischen Sprache (Transcription and Translation). 8vo. pp. viii. and 216. Giessen, 1866.* Price of both parts 18s. 6d. Lesebuch in neu-arabischer Sprache zum praktischen Handbuch der neuarabischen Sprach. 2 parts. 1. Arabic text. 2. German translation. 8vo. sewed. Giessen, 1880. 128. Wright, W., Grammar of the Arabic Language, translated from the German of Caspari, and edited with numerous additions and corrections. 8vo. London, 1862. 10s. Grammar of the Arabic Language, translated from the German of Caspari, and edited with numerous additions and corrections. Second Edition. London, 1874. £1 3s. 2 vols. 8vo. Arabic Reading Book, Part 1. London, 1870. 78. 6d. Yacoub Naklah, New Manual of English and Arabic Conversation. 8vo. half bound, pp. 277. Boulack, 1874. 78. 6d. Zschokke, H., Institutiones fundamentales Linguæ Arabicæ. 8vo. Vindobonæ, 1869. 68. ARAMAIC. (See also CHALDEE and SYRIAC.) Fürst, J., Lehrgebäude der Aramäischen Idiome in Bezug auf die Indogermanischen Sprachen. 8vo. Leipzig, 1835. 48. Aramäische Chrestomathie. 8vo. Leipzig, 1836. 48. Swyghuisen Groenewoud, J. C., Institutio ad Grammaticam Aramaeam ducens. 8vo. Trajecti ad Rhenum, 1845. 7s. 6d. Zschokke, H., Institutiones fondamentales linguæ aramaicæ, seu dialectorum chaldaicæ ac syriacæ in usum juventutis academicæ. 8vo. pp. xxvii. and 160. Vindobonæ, 1870. 5s. 6d. ARAUCANIAN. (CHILIAN.) Febres, Andres, Arte de la Lengua general del reyno de Chile, con un Vocabulario Hispano-Chileno, y un Chileno-Hispano. Small 8vo. vellum. Lima, 1765. £2 10s. Grammatica de la Lengua Chilena. Adicionada i correjida por el R. P. Fr. Antonio Hernandez Calzada, de la Orden de la Regular Observancia de N. P. San Francisco. Edicion hecha para el servicio de las Misiones per Orden del Supremo Gobierno i bajo la inspeccion del R. P. Misionero Fr. Miguel Anjel Astraldi. 4to. sewed, pp. 330. Santiago, 1846. Scarce. £2 28. Grammatica de la Lengua-Chilena. Nueva edicion correjida. (Abridgment of the edition of 1846.) 8vo. pp. iv. and 77. Concepcion, 1864. Out of print. 12s. 6d. Diccionario Chileno-Hispano. Enriquecido de Voces, i mejorado por el R. P. Mis. Fr. Antonio Hernandez i Calzada. Edicion hecha para el servicio de las Misiones por Orden del Supremo Gobierno i bajo la inspeccion del R. P. Mis. Fr. Miguel Anjel Astraldi. 8vo. sewed, pp. 88. Santiago, 1846. 88. ARAWACK. Brinton, D. G., The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations. 4to. pp. 18. Philadelphia, 1871. 5s. ARMENIAN (CLASSICAL and MODERN). 98. Ananian, Rev. F. J. B., Dictionary of the Modern Armenian Language. New Edition, revised and corrected by Mgr. Ed. Hürmüz. Venice, 1869. Armenian Grammar (in Armenian). 8vo. boards, pp. 308. Venice, 1848. 7s. 6d. Aucher, P. P., English and Armenian Grammar. 8vo. sewed, pp. 181. Venice, 1817. 98. Grammar, Armenian and English. 8vo. boards, pp. 334. Venice, 1819. 78. 6d. Grammar, Armenian and English. 1832. 7s. 6d. Dictionary, English and Armenian. with the assistance of JOHN BRAND, Esq., A.M. 21s. 12mo. pp. 230. Venice, Dictionnaire abrégé Français-Arménien et Arménien-Français. 2 vols. 8vo. Paris, 1872. £1 1s. Awker, Rev. F. J. B., Armenian Dictionary, containing all the words of the Armenian, classical language, explained into Modern Armenian, for the use of youth, augmented by above 10,000 words, by Rev. F. Gr. Gelal. edition. Venice, 1864. 10s. French-Armenian-Turkish Dictionary. 1 vol. 4to. Venice, 1840. £1. £2 10s. Armenian-French-Turkish Dictionary. 4to. Venice, 1817. English-Armenian and Armenian-English Dictionary. 2 vols. 4to. Venice, 1821-25. £1 16s. Bedrossian, Rev. F. M., English-Armenian Dictionary, revised and corrected. Venice, 1868. £1. New Dictionary Armenian-English. Crown 8vo. sewed, pp. 786. Venice, 1875-9. £1 18. Calfa, A., Guide de la conversation: français-arménien. 18mo. pp. 274. Paris, 1865. 3s. Guide to conversation in English and Armenian. 12mo. pp. 250. Paris, 1855. 3s. Dictionnaire arménien-français. Second Edition. 1032. Paris, 1872. 16s. 12mo. pp. Dictionary of Dictionaries, by the Armenian Academy of St. Lazarus. 2 vols. large folio, in three columns. 1836-37. £6 10s. This work is a treasury of the Armenian language, compiled with great care and enriched with citations from works of classic authors of Armenian literature. Nearly every word is accompanied by its corresponding meaning in Greek and Latin. Duzyan, H., Armeno-Persian Dictionary. Constantinople, 1826. £2 2s. 4to. old calf, pp. 715. Giamgy, Ph., Nouveau Guide de conversation Français-Anglais-ArménienTurc-Allemand-Italien. 16mo. pp. xviii. and 763. Vienne, 1848. 12s. Kaciuni, Rev. F. M., Armenian Technological Dictionary. [In the press. ARMENIAN continued : Lauer, M., Grammatik der Classischen Armenischen Sprache. 8vo. pp. 98. Wien, 1869. 2s 6d. Armenische Chrestomathie. 8vo. pp. iv. and 180. Wien, 1881. 68. (Classisch. Armen. Sprache.) Mekhithar, Abbot, Armenian-Italian Dictionary. 2 vols. in 1. 4to. Venice, 1837. £2 10s. Müller, F., Zwei sprachwissenschaftl. Abhandlungen zur armenischen Grammatik. 8vo. pp. 11. Wien, 1861. 18. Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache. Three Parts. Lex. 8. Wien, 1862-3. 2s. Declination d. armenischen Nomens. 8vo. pp. 17. Wien, 1846. 48. Conjugation des armen. Verbums. 8vo. pp. 16. Wien, 1863. 18. Nar Bey, A. de (A. Calfa), Dictionnaire Arménien-Français et FrançaisArménien. Second Edition. 12mo. pp. x. and 1032. Paris, 1872. £1 1s. Petermann, J. H., Brevis linguae Armeniacae Grammatica, Litteratura, Chrestomathia cum Glossario. 12mo. half-calf. Berolini, 1841. 3s. New Edition. 12mo. pp. 214. Berolini, 1872. 4s. 6d. Prizpuchow, Dictionary, Russian and Armenian. Second Edition. 8vo. Petersburg, 1876. £1 4s. Riggs, E., A Grammar of the Modern Armenian Language, as spoken in Constantinople and Asia Minor. 8vo. cloth, pp. 162. Constantinople, 1856. £1 18. Vocabulary of Words used in Modern found in the Ancient Armenian Lexicons. 8vo. sewed. [Out of print. Armenian but not Smyrna, 1847. 6s. Schröder, J. J., Thesaurus Linguae Armenicae, Antiquae et Hodiernae. 4to. vellum. Amstelodami, 1711. 68. Somal, Mgr. Sukias, Armenian-English and English-Armenian Dictionary. 2 vols. 24mo. Venice, 1832. 7s. 6d. English-Armenian-Turkish, Armenian-English-Turkish, and Turkish-Armenian-English Dictionary. Pocket Edition, adapted for travellers. 3 vols. 24mo. Venice, 1846. 10s. Wood's English Grammar for Armenians. Post 8vo. half calf, pp. 264. 1847. 78. 6d. MODERN ARYAN LANGUAGES. (GENERAL.) Beames, John, Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India (to wit), Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Uriya, and Bengali. 3 vols. 8vo. cloth. London, 1872-79. Vol. I. On Sounds. 8vo. cloth, pp. xvi. and 360. 16s. Vol. II. The Noun and the Pronoun. 8vo. cloth, pp. xii. and 348. 16s. (FANTE, TSHI, ODJI, CHWEE.) 16s. ASANTE. Locher and J. Zimmermann. A Dictionary Christaller, J. C., C. W. English, Tshi (Asante). 12mo. Basel, 1874. 7s. 6d. Grammar of the Asante and Fante Language. 8vo. pp. xxiv. and 203. Basel, 1875. 10s. 6d. ASANTE, ETC., continued:Ojikassa Kannehuma, Reading Book in the Oji Language. Small 8vo, pp. 14. Basel, 1845. 3s. 6d. Riis, H. N., Elemente des Akwapim Dialects der Odschi-Sprache, enthaltend grammatische Grundzüge und Wörtersammlung, nebst einer Sammlung von Sprüchwörtern der Eingebornen. 8vo. cloth, pp. xviii. and 322. Basel, 1853. 8s. Grammatical Outline and Grammar of the Oji Language, with special reference to the Akwapim Dialect, together with a collection of proverbs of the natives. 8vo. Basel, 1854. 10s. ASSAMESE. Bronson, M., Dictionary in Assamese and English. 8vo. pp. viii. and 609. Sibsagor, 1867. £2 28. Brown, N., Grammatical Notices of the Assamese Language. 2nd edition. Sibsagor, 1862. Scarce. 12s. 6d. First Edition. Sibsagor, 1848. 12s. 6d. Cutter, H. B. L., Phrases in English and Assamese. Small 8vo. pp. iii. and 98. Boards. Sibsagor, 1877. 5s. ASSYRIAN and AKKADIAN. Budge, E. A., The History of Esarhaddon (son of Sennacherib), King of Assyria, B.C. 681-668. Translated from the Cuneiform Inscriptions upon Cylinders and Tablets in the British Museum Collection, together with Original Texts (in Cuneiform Type), a Grammatical Analysis of each word, Explanations of the Ideographs by Extracts from the Bi-lingual Syllabaries, and List of Eponyms, etc. Post 8vo. cloth, pp. xii. and 163. London, 1880. 10s. 6d. Assyrian Texts. Being Extracts from the Annals of Shalmaneser II., Sennacherib, and Assur-Bani-Pal. With Philological Notes. Small 4to. cloth, pp. vi. and 44. London, 1880. 78. 6d. Chossat, E. de, Répertoire Assyrien (Traduction et Lecture). 4to. pp. viii. 184 and 204. Lyon, 1879. £1 5s. Delitzsch, F., Assyrische Studien. Heft. I. (all published) Assyrische Thiernamen mit vielen Excursen und einem Assyrischen und Akkadischen Glossar. 8vo. pp. vii. and 189. Leipzig, 1874. 88. Assyrische Lesestücke nach den Originalen theils revidirt theils zum ersten Male herausgegeben und durch Schrifttafeln eingeleitet. Zweite Auflage. 4to. pp. vi. and 63. Leipzig, 1874. £1 48. Assyrisches Wörterbuch, in 2 vols. Haupt, Paul, Assyrische Grammatik. [In preparation. [In preparation. Hincks, Rev. E., Specimen Chapters of an Assyrian Grammar. 8vo. pp. 44, sewed. London. 18. Houghton, Rev. W., List of Assyrian Verbs; In the Cuneiform Character, with Hebrew or other Semitic Analogues, and their Meanings in English, Examples or References, Ideographs, etc. [In the press. Lenormant, F., Les Syllabaires Cunéiformes. Edition Critique classée pour la première fois méthodiquement et précédée d'une Introduction sur la Nature de ces Documents. 8vo. Paris, 1877. 16s. La Langue primitive de la Chaldée et les Idiomes Touraniens. Etude de Philologie et d'Histoire suivie d'un Glossaire Accadien. Royal 8vo. pp. viii. and 455. Paris, 1875. £1. |