...Vulgata en la promesa que hizo -Dios á Abraham , quando le dice (26) : "Multiplicaré tu. sucesión como las estrellas del cielo, y como •>la arena, que está á la orilla del mar;" en David X a ?) » y en otros muchos lugares en que Se ofrecen entrambas voces en...

...Dóminus : quia fecísti hanc rem , et non pepercístí filio tuo unigénito propter me : bebendeciré y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar: poseerá tu descendencia las ciudades de sus enemigos, y todas las gentes de la tierra...

..., que por cuanto hiciste esto, y no perdonaste á tu único hijo por obedecerme, yo te bendiciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la ribera del mar, y tu descendencia poseerá las puertas de sus ene~ (i) Ahora conozco. Esto es...

...prometido. 12 Por lo qual de uno solo, y que estaba amortiguado, salio muchedumbre sm cuento, así como las estrellas del Cielo, y como la arena, que está á la orilla de la mar. 13 En fé muriéron todos estos, sin haber recibido las promesas, mas mirándolas...

...en el monte. 15 Y llamó el Ángel del Señor á Abraham segunda vez desde el cielo, diciendo : Ifi Por mí mismo he jurado, dice el Señor : Por quanto...multiplicaré tu descendencia como las estrellas del .ii". y cuino la arena que está á la ribera del mar : tu posteridad poseerá las puertas de sus enemigos,...

...en el monte. 15 Y llamó el Ángel del Señor á Abraham segunda vez desde el cielo, diciendo : 16 Por mí mismo he jurado, dice el Señor : Por quanto...multiplicaré tu descendencia como las estrellas del ciclo, y como la arena que está á la ribera del mar : tu posteridad poseerá las puertas de sus enemigos,...

...prometido. 12 Por lo qual de uno solo, y que estaba amortiguado, salió muchedumbre sin cuento, así como las estrellas del cielo, y como la arena, que está á la orilla de la mar. 13 En fe murieron todos estos, sin haber recibido las promesas, mas mirándolas de...

...perdonado á tu hijo único por amor di- mí : 17 Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como his estrellas del cielo, y como la arena que está á...ribera del mar : tu posteridad poseerá las puertas de sus enemigos, 18 Y en tu simiente SERÁN BENDITAS todas las naciones de la tierra, porque has obedecido...

....perdonado á tu hijo único por алюг de '' mí, , -, '• '. 17 yo te llenaré de bendiciones, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y como la arena que está en la orilla del mar : tu posteridad poseerá las ciudades 7 de sus enemigos, iH y en un descendiente...

...prometido. 12 Por lo qual de uno solo, y que estaba amortiguado, salió muchedumbre sin cuento, así como las estrellas del Cielo, y como la arena, que está á la orilla de la mar. 13 En fé murieron todos estos, sin haber recibido las promesas, mas mirándolas...