 | 1828 - 550 pages
...sie Beide die traurige Mähr', Daß Frankreich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das tapfre Heer, Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Nol ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach : „ Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde!"... | |
 | Karl Goedeke - 1844 - 492 pages
...sie beide die tranrige Mäbr, Daß Frankreich verloren gegangen, Besiegt und »erschlagen das tapfere Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andre sprach:... | |
 | 1847 - 572 pages
...sie beide die traurige Mähr: daß Frankreich verloren gegangen, besiegt und zerschlagen das taefere Heer, — und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' wohl ob der kläg» lichen Kunde. Der Eine sprach: wie weh' wird mir, wie brennt meine alte Wunde. Der Andre sprach:... | |
 | 1854 - 696 pages
...sie beide die traurige Mähr : Dass Frankreich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das tapfere Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach : Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andere sprach... | |
 | Heinrich Heine - 1855 - 308 pages
...sie beide die traurige Mähr: Daß Frankreich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das große Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andre sprach:... | |
 | Henry William Dulcken - 1856 - 340 pages
...sie beide die traurige Mähr : Dass Frankreich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das tapfere Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier, Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach : Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andere sprach... | |
 | Heinrich Heine - 1856 - 308 pages
...sie beide die traurige Mähr: Daß Frankreich verloren gegangen. Besiegt und zerschlagen das große Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andre sprach:... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 pages
...sie beide die traurige Mähr : Dass Frankreich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das tapfere Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach : Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Der Andere sprach... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 pages
...sie beide die traurige Mähr, Daß Franlrcich verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen da« tapfre Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier Wohl ob der kläglichen Kunde. Der eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde, Der Andre sprach... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 pages
...sie Beide die traurige Mähr ; Dasz Frankreich verloren gegangen. Besiegt und erschlagen das tapfere Heer— Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. * Da weinten zusammen die Grenadier Wol ob der kläglichen Kunde. Der Eine sprach : ' Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde.' *... | |
| |
Heer Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier Wohl ob der kläglichen Kunde. Der eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde! Der andre sprach: Das Lied ist aus, Auch ich möcht mit dir sterben, Doch hab ich... 
