Page images
PDF
EPUB

already told you, Ananda, that it is in the very nature of all things near and dear unto us that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them? How is it possible, Ananda, that whatever has been born, has come into being, is organized and perishable, should not perish? That condition is not possible. For a long time, Ananda, have you waited on The Tathāgata with a kind, devoted, cheerful, single-hearted, unstinted service of body, with a kind, devoted, cheerful, single-hearted, unstinted service of voice, with a kind, devoted, cheerful, single-hearted, unstinted service of mind. You have acquired much merit, Ananda; exert yourself, and soon will you be free from all depravity."

Then The Blessed One addressed the priests:

"Priests, of all those Blessed Ones who aforetime were saints and Supreme Buddhas, all had their favorite bodyservants, just as I have now my Ananda. And, priests, of all those Blessed Ones who in the future shall be saints and Supreme Buddhas, all will have their favorite body-servants, just as I have now my Ananda. Wise, O priests, is Ananda -he knows when it is a fit time to draw near to see The Tathāgata, whether for the priests, for the priestesses, for the lay disciples, for the female lay disciples, for the king, for the king's courtiers, for the leaders of heretical sects, or for their adherents.

"Ananda, O priests, has four wonderful and marvellous qualities. And what are the four? O priests, if an assembly of priests draw near to behold Ananda, it is delighted with beholding him; and if then Ananda hold a discourse on the Doctrine, it is also delighted with the discourse; and when Ananda, O priests, ceases to speak, the assembly of priests is still unsated. O priests, if an assembly of priestesses. . . an assembly of lay disciples . . . an assembly of female lay disciples draw near to behold Ananda, it is delighted with beholding him; and if then Ananda hold a discourse on the Doctrine, it is also delighted with the discourse; and when Ananda, O priests, ceases to speak, the assembly of female lay disciples is still unsated.

"A Universal Monarch, O priests, has four wonderful and marvellous qualities. And what are the four? O priests,

if an assembly of men of the warrior caste . . . an assembly of men of the Brahman caste . . . an assembly of householders . . . an assembly of monks draw near to behold the Universal Monarch, it is delighted with beholding him; and if then the Universal Monarch hold a discourse, it is also delighted with the discourse; and when the Universal Monarch, O priests, ceases to speak, the assembly of monks is still unsated.

"In exactly the same way, O priests, Ananda has four wonderful and marvellous qualities. O priests, if an assembly of priests . . . an assembly of priestesses . . . an assembly of lay disciples . . . . . an assembly of female lay disciples draw near to behold Ananda, it is delighted with beholding him; and if then Ananda hold a discourse on the Doctrine, it is also delighted with the discourse; and when Ananda, O priests, ceases to speak, the assembly of female lay disciples is still unsated. These, O priests, are the four wonderful and marvellous qualities possessed by Ananda." When The Blessed One had thus spoken, the venerable Ananda spoke to him as follows:

"Reverend Sir, let not The Blessed One pass into Nirvana in this wattel-and-daub town, this town of the jungle, this branch village. For there are other great cities, Reverend Sir, to wit, Campā, Rājagaha, Savatthi, Saketa, Kosambi, and Benares. Let The Blessed One pass into Nirvana in one of them. In them are many wealthy men of the warrior caste, many wealthy men of the Brahman caste, and many wealthy householders who are firm believers in The Tathāgata, and they will perform the funeral rites for The Tathāgata."

"O Ananda, say not so! O Ananda, say not so, that this is a wattel-and-daub town, a town of the jungle, a branch village. There was once, Ananda, a king called Sudassana the Great, who was a Universal Monarch, a virtuous king of justice, a victorious ruler of the four quarters of the earth, possessing a secure dominion over his territory, and owning the seven precious gems. This city Kusinārā, Ananda, was the capital of king Sudassana the Great, and had then the

The wheel of empire, the elephant, the horse, the gem, the empress, the treasurer, and the crown-prince.

name of Kusavati. From the east to the west it was twelve leagues in length, and from the north to the south it was seven leagues in breadth. Kusavati, the capital, Ananda, was prosperous and flourishing, populous and thronging with people, and well provided with food. As Alakamandā, the capital of the gods, Ananda, is prosperous and flourishing, populous and thronging with gods, and is well provided with food, in exactly the same way, Ananda, Kusāvati, the capital, was prosperous and flourishing, populous and thronging with people, and well provided with food. Kusāvatī, the capital, Ananda, was neither by day nor night without the ten noises, to wit, the noise of elephants, the noise of horses, the noise of chariots, the noise of drums, the noise of tabors, the noise of lutes, the noise of song, the noise of cymbals, the noise of gongs, and the tenth noise of people crying, 'Eat ye, and drink!'

"Go thou, Ananda, and enter the city Kusinārā, and announce to the Kusinārā-Mallas:

[ocr errors]

"To-night, O ye Vasetthas, in the last watch, The Tathāgata will pass into Nirvana. Be favorable, be favorable, O ye Vasetthas, and suffer not that afterwards ye feel remorse, saying, "The Tathāgata passed into Nirvana while in our borders, but we did not avail ourselves of the opportunity of being present at the last moments of The Tathāgata."

66

"Yes, Reverend Sir," said the venerable Ananda to The Blessed One in assent; and putting on his tunic, and taking his bowl and his robes, he went to Kusinārā with another member of the Order.

Now at that time the Kusinārā-Mallas were assembled together in the town-hall on some matter of business. And the venerable Ananda drew near to the town-hall of the Kusinārā-Mallas; and having drawn near, he made announcement to the Kusinãrã-Mallas, as follows:

"To-night, O ye Vasetthas, in the last watch, The Tathagata will pass into Nirvana. Be favorable, be favorable, O ye Vasetthas, and suffer not that afterwards ye feel remorse, saying, 'The Tathāgata passed into Nirvana while in our borders, but we did not avail ourselves of the opportunity of being present at the last moments of The Tathāgata.””

The Mallas, on hearing this speech of the venerable Ananda, and their children and their daughters-in-law and their wives were grieved and sorrowful and overwhelmed with anguish of mind, and some let fly their hair and cried aloud, and stretched out their arms and cried aloud, and fell headlong to the ground and rolled to and fro, saying, "All too soon will The Blessed One pass into Nirvana; all too soon will The Happy One pass into Nirvana; all too soon will The Light of the World vanish from sight." Then the Mallas and their children and their daughters-in-law and their wives, being grieved and sorrowful and overwhelmed with anguish of mind, drew near to the sal-tree grove Upavattana of the Mallas, and to where the venerable Ananda

was.

Then it occurred to the venerable Ananda as follows:"If I shall cause the Kusinară-Mallas one by one to do reverence to The Blessed One, the day will dawn ere they have finished. What if now I marshal the Mallas by families, and cause them by families to do reverence to The Blessed One, and say,' Reverend Sir, a Malla named so-and-so, with his children, his wife, his following, and his friends, bows low in reverence at the feet of The Blessed One.'"

And the venerable Ananda marshalled the Mallas by families, and caused them by families to do reverence to The Blessed One, saying, "Reverend Sir, a Malla named so-andso, with his children, his wife, his following, and his friends, bows low in reverence at the feet of The Blessed One." And the venerable Ananda by this device succeeded in causing all the Kusināra-Mallas to do reverence to The Blessed One before the end of the first watch of the night.

Now at that time Subhadda, a wandering ascetic, was dwelling at Kusinārā. And Subhadda, the wandering ascetic, heard the report:

"To-night, in the last watch, the monk Gotama will pass into Nirvana."

Then it occurred to Subhadda, the wandering ascetic, as follows:

"I have heard wandering ascetics, that were old men, advanced in years, teachers, and teachers' teachers, declare, 'But seldom, and on rare occasions, does a Tathāgata, a saint,

and Supreme Buddha arise in the world.' And to-night in the last watch, the monk Gotama will pass into Nirvana. And a certain question has arisen in my mind, and I am persuaded of the monk Gotama that he can so teach me the Doctrine that I shall be relieved of this my doubt."

Then Subhadda, the wandering ascetic, drew near to the sal-tree grove Upavattana of the Mallas, and to where the venerable Ananda was, and having drawn near, he spoke to the venerable Ananda as follows:

"Ananda, I have heard wandering ascetics, that were old men, advanced in years, teachers, and teachers' teachers, declare, 'But seldom, and on rare occasions, does a Tathāgata, a saint, and Supreme Buddha arise in the world.' And tonight, in the last watch, the monk Gotama will pass into Nirvana. And a certain doubt has arisen in my mind, and I am persuaded of the monk Gotama that he can so teach me the Doctrine that I shall be relieved of this my doubt. Let me, then, Ananda, have an opportunity of seeing the monk Gotama."

When Subhadda, the wandering ascetic, had so spoken, the venerable Ananda spoke to him as follows:

"Enough of that, brother Subhadda; trouble not The Tathāgata. The Blessed One is weary."

And a second time Subhadda, the wandering ascetic, . . . And a third time Subhadda, the wandering ascetic, spoke to the venerable Ananda as follows:

“Ananda, I have heard wandering ascetics, old men, advanced in years, teachers, and teachers' teachers, when they said, 'But seldom, and on rare occasions, does a Tathāgata, a saint, and Supreme Buddha arise in the world.' And to-night, in the last watch, the monk Gotama will pass into Nirvana. And a certain doubt has arisen in my mind, and I am persuaded of the monk Gotama that he can so teach me the Doctrine that I shall be relieved of this my doubt. Let me, then, Ananda, have an opportunity of seeing the monk Gotama."

And a third time the venerable Ananda spoke to Subhadda, the wandering ascetic, as follows:

"Enough of that, brother Subhadda; trouble not The Tathāgata. The Blessed One is weary."

« PreviousContinue »