Diutiska: An Historical and Critical Survey of the Literature of Germany, from the Earliest Period to the Death of GötheTübner, 1863 - 367 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 48
Page ix
... translated by MISS WENKWORTH , MISS SWANWICK'S stirringly graphic and truthful version of the passages taken from Faust , and ETA MAWR's exquisite Poem , ' Devotion . ' He will , no doubt , in reading SIR EDWARD BULWER LYTTON's translations ...
... translated by MISS WENKWORTH , MISS SWANWICK'S stirringly graphic and truthful version of the passages taken from Faust , and ETA MAWR's exquisite Poem , ' Devotion . ' He will , no doubt , in reading SIR EDWARD BULWER LYTTON's translations ...
Page x
... translations . Conscious of my obligations towards them all , and other British writers who so worthily keep up , in the critical Periodicals , the lite- rary fame of a country which produced a Shakespeare , I must here express my ...
... translations . Conscious of my obligations towards them all , and other British writers who so worthily keep up , in the critical Periodicals , the lite- rary fame of a country which produced a Shakespeare , I must here express my ...
Page 15
... translated from the Latin and Greek ; and , on that account , only historically interesting , such as " The ... translations from Latin hymns ; the Harmony of the Gospel by Tatianus ; a Translation of the Psalms by the monk Notker , of ...
... translated from the Latin and Greek ; and , on that account , only historically interesting , such as " The ... translations from Latin hymns ; the Harmony of the Gospel by Tatianus ; a Translation of the Psalms by the monk Notker , of ...
Page 49
... translations we place foremost that of Karl Simrock , we also mention those of Pfizer , Lachmann von der Hagen , von Hinsberg and Rebenstock . During the 14th and 15th centuries , the poem remained neglected . Bodmer discovered , about ...
... translations we place foremost that of Karl Simrock , we also mention those of Pfizer , Lachmann von der Hagen , von Hinsberg and Rebenstock . During the 14th and 15th centuries , the poem remained neglected . Bodmer discovered , about ...
Page 56
... translated this second pearl of our early epic poetry . SIXTH ERA . Of the 6th Era , * called the Lombardian , the poems of King • The Norwegian Vilkinasaga , written towards the middle of the thirteenth century , contains the history ...
... translated this second pearl of our early epic poetry . SIXTH ERA . Of the 6th Era , * called the Lombardian , the poems of King • The Norwegian Vilkinasaga , written towards the middle of the thirteenth century , contains the history ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
13th century æsthetic Alemanni andere appeared beautiful called castle celebrated century character cloth dasz death Dichter Emperor English Erde Ernst erst Eternity ewig father Faust feeling Freude ganzen Geist genius German German language Geschichte giebt gleich Glück Göthe Gott Götz von Berlichingen grossen habe hand heart heaven hero hervor Herz Herzen Himmel holy jetzt King Klopstock knight König Korn Kriemhild lady language latter Leben legends Leib Licht Liebe literary literature lofty macht Mann Mensch Menschen mental Mephisto mind Mund muss nation nature noble poem poet poetry possess Post 8vo princes Recht ring sagen sagt SALADIN Saxon Schiller schon schöne Schönheit Seele sein sewed sieht Sigfrid soll songs soul spirit Sprache sweet thee thou Thuringia tief tion Translated Trübner Tungri Vater viel voll Welt wenig whilst wieder wohl Wort writers würde Zeit
Popular passages
Page 101 - Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Page 7 - A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor HH WILSON, with his sanction and concurrence.
Page 268 - Allein der neue Trieb erwacht, Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken, Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht, Den Himmel über mir und unter mir die Wellen.
Page 168 - Liebe und Freundschaft umschlang die verwandten Seelen im Leben, und ihr Sterbliches deckt dieser gemeinsame Stein.
Page 10 - INDIGENOUS RACES OF THE EARTH ; or. New Chapters of Ethnological Inquiry: including Monographs on Special Departments of Philology, Iconography, Cranioscopy, Palaeontology, Pathology, Archaeology, Comparative Geography, and Natural History, contributed by Alfred Maury, Francis Pulszky, and J. Aitken Meigs, MD ; presenting Fresh Investigations, Documents, and Materials, by JC NOTT, MD, and GEO.
Page 11 - Pharmacy in the Philadelphia College of Pharmacy. A Treatise on Pharmacy : designed as a Text-book for the Student, and as a Guide for the Physician and Pharmaceutist.
Page 8 - Vols I. and II. ESSAYS AND LECTURES chiefly on the Religion of the Hindus. by the late HH WILSON, MA, FRS, etc. Collected and edited by Dr. REINHOLD ROST. 2 vols cloth, pp. xiii. and 399, vi. and 416.
Page 2 - I concur in opinion with those who deem the Germans never to have intermarried with other nations; but to be a race, pure, unmixed, and stamped with a distinct character. Hence a family likeness pervades the whole, though their numbers are so great: eyes stern and blue; ruddy hair; large bodies, powerful in sudden exertions, but impatient of toil and labour, least of all capable of sustaining thirst and heat. Cold and hunger they are accustomed by their climate and soil to endure.
Page 7 - Hernisz. — A GUIDE TO CONVERSATION IN THE ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, for the use of Americans and Chinese in California and elsewhere. By STANISLAS HERNISZ. Square 8vo. pp. 274, sewed.
Page 224 - Wer sich zum Gesetz macht was einem jeden Neugebornen der Genius des Menschenverstandes heimlich ins Ohr flüstert, das Tun am Denken, das Denken am Tun zu prüfen, der kann nicht irren, und irrt er, so wird er sich bald auf den rechten Weg zurückfinden.