Rig-Veda-Sanhita: The Sacred Hymns of the Brahmans, Volume 1Friedrich Max Müller Trübner, 1869 - 258 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page xxii
... worship to Indra only , ' - 2. Or whether , O mighty one , all people call us blessed may we always remain in the keeping of Indra . About the general sense of this passage I imagined there could be no doubt , although one word in it ...
... worship to Indra only , ' - 2. Or whether , O mighty one , all people call us blessed may we always remain in the keeping of Indra . About the general sense of this passage I imagined there could be no doubt , although one word in it ...
Page xxiii
... worship for Indra . 2. O destroyer of enemies ! may the enemy call us possessed of wealth ; how much more , friendly people ! May we be in the happiness of Indra ! Professor Wilson did not follow Sâyana closely , but translated : 1. Let ...
... worship for Indra . 2. O destroyer of enemies ! may the enemy call us possessed of wealth ; how much more , friendly people ! May we be in the happiness of Indra ! Professor Wilson did not follow Sâyana closely , but translated : 1. Let ...
Page xxiv
... worship of all the other gods , except Indra . It might , no doubt , be said that every one of these translations contains something that is right , though mixed up with a great deal that is wrong ; but to attempt for every verse of the ...
... worship of all the other gods , except Indra . It might , no doubt , be said that every one of these translations contains something that is right , though mixed up with a great deal that is wrong ; but to attempt for every verse of the ...
Page 7
... worship the gold - coloured , the red , i . e . Brihaspati ( the fire ) . i . 118 , 5. pári vâm ásvâh vápushah patangẩh váyah va- hantu arushah abhîke . May the winged beautiful horses , may the red birds bring you ( the Asvins ) back ...
... worship the gold - coloured , the red , i . e . Brihaspati ( the fire ) . i . 118 , 5. pári vâm ásvâh vápushah patangẩh váyah va- hantu arushah abhîke . May the winged beautiful horses , may the red birds bring you ( the Asvins ) back ...
Page 12
... worship the child of Dyu , the son of strength , Agni , the light of the sacrifice , the Red one ( Arushá ) . In this verse , where the name of Agni actually occurs , it would be easier than in the preceding verse to translate arushá as ...
... worship the child of Dyu , the son of strength , Agni , the light of the sacrifice , the Red one ( Arushá ) . In this verse , where the name of Agni actually occurs , it would be easier than in the preceding verse to translate arushá as ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abhí accent ádhi Aditi áditih Âdityas adjective agne Agni ancient ánu Anushtubh applied arushá Aryaman Asvins Aufr Benfey Bollensen called chariot cloud cows Daksha dawn deity derived diváh doubt earth enemies epithet explained Gâyatrî give gods Greek heaven horses hymns Indra íti kaná LANGLOIS lengthened light M. M. vol Mandala marutah Maruts meaning metre note ¹ occurs originally pâda Pada text pári passages praise Prâtisâkhya prayer Professor Aufrecht Professor Kuhn Professor Roth rain Rig-veda Rudra sacrifice sáh sám Sandhi Sanhitâ text Sanskrit sárdhas Savitar Sâyana semivowels sense short syllable Soma strength strong su-matím Sûtra svadháyâ synizesis tám tát thee thou translate Trishtubh tvâ tvám úpa utá váhnih vâm Varuna Veda Vedic Vedic poets Verse viii Vishnu vowel vríshâ vríshan vríshanam Vritra wealth Wilson words worship yáh yát Zeitschrift