Rig-Veda-Sanhita: The Sacred Hymns of the Brahmans, Volume 1Friedrich Max Müller Trübner, 1869 - 258 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 29
Page xxiii
... wealth ; how much more , friendly people ! May we be in the happiness of Indra ! Professor Wilson did not follow Sâyana closely , but translated : 1. Let our ministers , earnestly performing his worship , exclaim : Depart , ye revilers ...
... wealth ; how much more , friendly people ! May we be in the happiness of Indra ! Professor Wilson did not follow Sâyana closely , but translated : 1. Let our ministers , earnestly performing his worship , exclaim : Depart , ye revilers ...
Page xxiv
... wealth ; what wonder then if other men do so . Let us ever enjoy the happiness which springs from Indra's blessing . Professor Benfey translated : 1. And let the scoffers say , They are rejected by every one else , therefore they ...
... wealth ; what wonder then if other men do so . Let us ever enjoy the happiness which springs from Indra's blessing . Professor Benfey translated : 1. And let the scoffers say , They are rejected by every one else , therefore they ...
Page 4
... wealth in like manner as they ( glorify ) the counsellor ( Indra ) . BENFEY : Nach ihrer Einsicht verherrlichend besingen Sänger den Schätzeherrn , den berühmten , gewaltigen . LANGLOIS : Voilà pourquoi l'hymne qui chante les dieux ...
... wealth in like manner as they ( glorify ) the counsellor ( Indra ) . BENFEY : Nach ihrer Einsicht verherrlichend besingen Sänger den Schätzeherrn , den berühmten , gewaltigen . LANGLOIS : Voilà pourquoi l'hymne qui chante les dieux ...
Page 5
... wealth , the great , the glorious ( Indra ) . 7. Mayest thou1 ( host of the Maruts ) be verily seen2 coming together with Indra , the fearless : you are both happy - making , and of equal splendour . 8. With the beloved hosts of Indra ...
... wealth , the great , the glorious ( Indra ) . 7. Mayest thou1 ( host of the Maruts ) be verily seen2 coming together with Indra , the fearless : you are both happy - making , and of equal splendour . 8. With the beloved hosts of Indra ...
Page 6
... wealth . COMMENTARY . This hymn is ascribed to Kanva , the son of Ghora . The metre is Gâyatrî throughout . Verse 1 , note1 . The poet begins with a somewhat abrupt description of a sunrise . Indra is taken as the god of the bright day ...
... wealth . COMMENTARY . This hymn is ascribed to Kanva , the son of Ghora . The metre is Gâyatrî throughout . Verse 1 , note1 . The poet begins with a somewhat abrupt description of a sunrise . Indra is taken as the god of the bright day ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abhí accent ádhi Aditi áditih Âdityas adjective agne Agni ancient ánu Anushtubh applied arushá Aryaman Asvins Aufr Benfey Bollensen called chariot cloud cows Daksha dawn deity derived diváh doubt earth enemies epithet explained Gâyatrî give gods Greek heaven horses hymns Indra íti kaná LANGLOIS lengthened light M. M. vol Mandala marutah Maruts meaning metre note ¹ occurs originally pâda Pada text pári passages praise Prâtisâkhya prayer Professor Aufrecht Professor Kuhn Professor Roth rain Rig-veda Rudra sacrifice sáh sám Sandhi Sanhitâ text Sanskrit sárdhas Savitar Sâyana semivowels sense short syllable Soma strength strong su-matím Sûtra svadháyâ synizesis tám tát thee thou translate Trishtubh tvâ tvám úpa utá váhnih vâm Varuna Veda Vedic Vedic poets Verse viii Vishnu vowel vríshâ vríshan vríshanam Vritra wealth Wilson words worship yáh yát Zeitschrift