The Holy Bible: Being the Version Set Forth 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and RevisedI. Bradley and Company, 1889 |
From inside the book
Page vii
... given in the foot - notes , will often be found as alternative renderings in the Revision margin . When , to the facts given under the preceding inquiries , it is added that the Alter- native Renderings found in the Revisers ' Marginal ...
... given in the foot - notes , will often be found as alternative renderings in the Revision margin . When , to the facts given under the preceding inquiries , it is added that the Alter- native Renderings found in the Revisers ' Marginal ...
Page xiv
... given in the margin ; and even where no doubt existed , but where there was no familiar English equivalent for the original word , the Old Version has been allowed to remain1 , and the more accurate term has been placed in the margin ...
... given in the margin ; and even where no doubt existed , but where there was no familiar English equivalent for the original word , the Old Version has been allowed to remain1 , and the more accurate term has been placed in the margin ...
Page xvi
... given in the margin . In the Psalms , the titles are printed in smaller type , as in some modern English Bibles , which differ in this respect from the edition of 1611. One consequence of the arrangement in paragraphs has been the ...
... given in the margin . In the Psalms , the titles are printed in smaller type , as in some modern English Bibles , which differ in this respect from the edition of 1611. One consequence of the arrangement in paragraphs has been the ...
Page 12
... given . . maid ; 6 as it pleaseth thee .. when ; 8 maid 3 Or , Thou God seest me 4 Heb . 23 1possessor of heaven and earth , that I will not take a thread ' nor1 a shoe- latchet ' nor aught that is thine , lest thou shouldest say , I ...
... given . . maid ; 6 as it pleaseth thee .. when ; 8 maid 3 Or , Thou God seest me 4 Heb . 23 1possessor of heaven and earth , that I will not take a thread ' nor1 a shoe- latchet ' nor aught that is thine , lest thou shouldest say , I ...
Page 17
... given .. born ; 8 same ; 9 born ; 11 because ; 12 hath said ; 16 see ; 22 ( chief ) ; 25 a ; 26 wot ; 27 both of them . = [ 31 ] VERSION OF 1611. - 30 ( For ) .. they. lech took sheep and oxen , and men- servants and womenservants , and ...
... given .. born ; 8 same ; 9 born ; 11 because ; 12 hath said ; 16 see ; 22 ( chief ) ; 25 a ; 26 wot ; 27 both of them . = [ 31 ] VERSION OF 1611. - 30 ( For ) .. they. lech took sheep and oxen , and men- servants and womenservants , and ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aaron Abimelech according Achish Ahaziah altar Amorites begat behold blessed blood bread brethren bring brought burnt offering chil children of Israel commanded congregation covenant cubits daughter David delivered dren dwell dwelt earth Edom Egypt enemies ephod evil flesh gold heart heave offering heaven holy host hundred inheritance Jacob Jebusite Jehoshaphat Jeroboam Jerusalem Joab Jordan Joshua Judah king of Israel king's land of Egypt Levites LORD hath LORD said unto LORD spake unto LORD thy Manasseh Merari Moab Moses pass Pharaoh Philistines pray thee priest princes Rehoboam reigned saith Saul sent shalt thou Shechem shekels shew slew smote Solomon sons soul spake unto Moses sword tabernacle tent thereof thine hand thing thou art thou hast thou shalt thousand thy servant took tribe unclean unto the LORD unto thee VERSION OF 1611 Wherefore wife wilderness wilt words
Popular passages
Page 9 - And they said : Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Page 26 - I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac : the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed ; and thy seed shall .be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south ; and in thee, and in thy seed, shall all the families of the earth be blessed.
Page 85 - And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
Page 412 - Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
Page 111 - And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat : and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness : And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land...
Page 44 - Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me.
Page 184 - If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, " Let us go and serve other gods...
Page 417 - Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee : 20 that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward...
Page 189 - Lord hath not spoken ? when a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Page 481 - Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?' In all this did not Job sin with his lips.