33

according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its! boards, 'its! bars, and its pillars, and its sock34 ets; and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the 'screen'; 35 the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat; (36 °the table, all the vessels thereof, and (37 the shewbread; the pure candle

stick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for 38 the light; and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen' for the door 39 of the Tent; the brasen altar, and lits grating of brass, lits staves, and all its vessels, the laver and 'its 40) base; the hangings of the court, 'its' pillars, and its sockets, and the Iscreen for the gate of the court, Ithe cords thereof, and the pins Ithereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the 41) tent of 'meeting; the 'finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments lof his sons', to minister in the 42 priest's office. According to all that

the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work. 43 And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as the LORD had commanded, even so had they done it and Moses blessed them. 401 And the LORD spake unto Moses, 2 saying, On the first day of the first month shalt thou rear up the taber3) nacle of the tent of meeting. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and 'thou shalt screen' the (4 ark with the veil. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and (5 light the lamps thereof. And thou shalt set the 'golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the (6 tabernacle. And thou shalt set the altar of burnt offering before the door

1 Or, porpoisel-skins

of the tabernacle of the tent of Imeet7 ing. And thou shalt set the laver between the tent of 'meeting' and the altar, and shalt put water therein. 8) And thou shalt set up the court round about, and hang up the Iscreen 9 of the gate of the court. And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the 'furniture thereof: and it shall be holy. (10) And thou shalt anoint the altar of burnt offering, and all its vessels, and sanctify the altar and 'the altar 11 shall be most holy. And thou shalt anoint the laver and its base, and 12 sanctify it. And thou shalt bring

:

Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting', and 'shalt' 13 wash them with water. And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister 14) unto me in the priest's office. And

thou shalt bring his sons, and 'put (15 coats upon them: and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: 'and' their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout 16 their generations. Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

17

And

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle 18 was reared up. And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared (19 up its pillars. And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; 20 as the LORD commanded Moses. he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above 21 upon the ark: and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the 'screen', and 'screened the ark of the testimony; as the LORD 22 commanded Moses. And he put the table in the tent of 'meeting', upon the side of the tabernacle northward, with(23 out the veil. And he set the bread

2 Or, Iset upl

in order upon it before the LORD; as 24 the LORD commanded Moses. And he put the candlestick in the tent of Imeeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward. 25 And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded 26 Moses. And he put the golden altar in the tent of meeting before the 27) veil: and he burnt thereon incense

of sweet spices; as the LORD com28 manded Moses. And he put the Iscreen of the door to the tabernacle.

And he 'set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the tent of 'meeting', and offered upon it the burnt offering and the Imeal offering; as the LORD com30 manded Moses. And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water 'therein', 31 to wash withal. 02And Moses and Aaron and his sons washed their hands 2 and their feet thereat; when they went into the tent of meeting', and

when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded 33) Moses. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the 'screen' of the gate of the court. So Moses finished the work.

34

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the 35 LORD filled the tabernacle. And Moses was not able to enter into the tent of 'meeting', because the cloud abode thereon, and the glory of the 36 LORD filled the tabernacle. And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all 37 their journeys: but if the cloud were not taken up, then they journeyed not 38) till the day that it was taken up. For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and 'there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

11

AND the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the 'tent 2 of meeting', saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, "When any man of you offereth' an oblation unto the LORD, ye shall loffer your loblation of the cattle, even of the herd and of the flock.

3

If his oblation' be a burnt offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the 'tent' of 'meeting, that he may be accepted' before the 4 LORD. And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to 5) make atonement for him. And he shall kill the bullock before the LORD: and Aaron's sons, the priests, shall Ipresent the blood, and sprinkle the

1 Or, Iset upl

blood round about upon the altar that is at the door of the Itent of Imeet6 ing1. And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces. (7 °And the sons of Aaron the priest

shall put fire upon the altar, and lay 8) wood in order upon the fire: and Aaron's sons, the priests, shall lay the 'pieces', the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire 9 which is upon the altar: but its inwards and its legs shall he wash Iwith water and the priest shall burn Ithe whole on the altar, for a burnt loffering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about. 12 °And he shall cut it into 'its! pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon 13) the altar: but the inwards and the legs shall he wash with water: and the priest shall offer the whole', and burn it upon the altar: it is a burnt loffering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

14)

And if his oblation to the LORD be a burnt offering of fowls, then he shall offer his oblation of turtle15 doves, or of young pigeons. And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained' out on the side 16 of the altar: and he shall take away lits crop with the filth thereof', and cast it beside the altar on the east 17 part, in the place of the ashes: and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt offering', an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

21

And when any one offereth an oblation of a meal offering unto the LORD, his oblation' shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, (2 and put frankincense thereon: and he shall bring it to Aaron's sons the priests and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn it as the memorial thereof upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savour unto 3 the LORD: and 'that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal' offering. 7 °And if thy oblation be a 'meal' offering of the frying pan, it shall be 8 made of fine flour with oil. °And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD and it shall be presented unto the priest, 'and' he shall bring it (9 unto the altar. And the priest shall take up from the 'meal' offering 'the' memorial thereof, and shall burn it upon the altar: an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 10 And that which is left of the 'meal! offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. 11) No meal offering, which ye shall 'offer unto the LORD, shall be made with leaven for ye shall burn no leaven, nor any honey, las an' offering 12) made by fire unto the LORD. As 'an' oblation of firstfruits ye shall offer them unto the LORD: but they shall not 'come up for a sweet savour 13 on the altar. And every oblation of thy meal' offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal offering: with all thine oblations! thou shalt offer salt.

(14

And if thou offer a 'meal' offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised' corn of the fresh 15 ear. And thou shalt put oil upon it,

and lay frankincense thereon: it is a 16 meal offering. And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the LORD.

3(1

And if his oblation be a sacrifice of peace offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the 2 LORD. And he shall lay his hand upon the head of his oblation', and kill it at the door of the Itent' of 'meeting and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar 3 Or, flat plate 4 Or, Ithank offerings

16 beaten.

3 round about. And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, (4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins', and the caul upon the liver, 1with 5 the kidneys, shall he take away.

6

And

Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt offering', which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

And if his oblation' for a sacrifice of peace offerings unto the LORD be of the flock; male or female, he shall 1 offer it without blemish. If he offer

a lamb for his oblation', then shall 8) he offer it before the LORD: and he shall lay his hand upon the head of his oblation', and kill it before the Itent' of 'meeting!: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon 9) the altar round about. And he shall offer of the sacrifice of peace lofferings! an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, the 'fat tail entire', he shall take it away! hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the (10 fat that is upon the inwards, and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins', and the caul 'upon the liver, with the kidneys, 11 shall he take away. And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

12 And if his 'oblationꞌ be a goat, then 13 he shall offer it before the LORD: and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the 'tent of Imeeting and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon 14 the altar round about. And he shall

offer thereof his oblation', even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, (15 and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins', and the caul 'upon' the liver, 2with the 16 kidneys, shall he take away. °And

the priest shall burn them upon the

altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour: all 17 the fat is the LORD's. It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye Ishall eat neither fat nor blood.

41

And the LORD spake unto Moses, 2) saying, Speak unto the children of Israel, saying, If any one shall sin

unwittingly, in any of the things which the LORD hath commanded! not to be done, and shall do any lonel (3) of them: if the anointed priest 'shall sin so as to bring guilt on the people; then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD 4 for a sin offering. And he shall bring the bullock unto the door of the Itent of meeting before the LORD; and he shall lay his hand upon the head of the bullock', and kill the bul(5) lock before the LORD. And the

anointed priest shall take of the blood lof the bullock', and bring it to the 6 tent of meeting: and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the veil of the (7) sanctuary. And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the 'tent' of 'meeting; and all the blood of the bullock shall he pour out at the 'base of the altar of burnt offering, which is at the door of the tent of 'meeting'. 8) And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, (9 and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the 'loins', and the caul upon the liver, with (10 the kidneys, shall he take away, as it is taken off from the lox of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar 11 of burnt offering. And the skin of the bullock, and all its flesh, with lits' head, and with its legs, and 'its! (12 inwards, and its dung, even the whole bullock shall he carry forth

1 Or, which he shall take away by the kidneys

2 See ver. 4. 3 Heb. bread.

Or, through lerror\ 5 See ch. iii. 4.

13

without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.

And if the whole congregation of Israel 'shall err', and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which the LORD hath commanded! (14 not to be done, and are guilty; when the sin 'wherein they have sinned is known, then the assembly' shall offer a young bullock for a sin offering", and bring it before the tent of 15 meeting'. And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be (16) killed before the LORD. And the

anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent! of (17 meeting and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, before (18) the veil. And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tent of meeting, and all the blood shall he' pour out at the 'basel of the altar of burnt offering, which is at the door of the 'tent' of 'meeting'. 19) And all the fat thereof shall he

take off from lit', and burn it upon (20) the altar. Thus shall he do with

the bullock; as he did with the bullock of the sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make atonement for them, and they' 21 shall be forgiven. And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin offering for the 'assembly'.

22 When a ruler 'sinneth', and 'doeth unwittingly any one of all the things which the LORD his God Thath commanded not to be done, (23 and is guilty; if his sin, wherein he

hath sinned, 'be made known' to 'him', he shall bring for his oblation a 24 goat', a male without blemish; and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place

1 Heb. people of the land.

where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering. 25) And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and the blood 'thereof shall he pour out at the 'base of (26) the altar of burnt offering. And all Ithe fat thereof shall he burn upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven. 27) And if any one of the 1common people sin unwittingly, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be (28 guilty; if his sin, which he hath sinned, be made known to him', then he shall bring for his oblation a goat', a female without blemish, for (29 his sin which he hath sinned. And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. 30) And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and all the blood thereof shall The pour out at the 'base' of the altar. (31)°And all the fat thereof shall he take

32

away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.

And if he bring a lamb as his oblation for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. 33 °And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where 34) they kill the burnt offering. "And

the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and all the blood thereof shall he pour out at the base of (35) the altar and all the fat thereof shall he take away, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them on the altar, upon the

2 Or, lafter the manner of \