Page images
PDF
EPUB

36 Imna, and Shelesh, and Amal. The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah; 37 Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. 38 And the sons of Jether; Jephunneh, 39 and Pispa, and Ara. And the sons of Ulla; Arah, and Hanniel, and (40) Rizia. All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses', choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.

81

'And' Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and 1Aharah 2 the third; Nohah the fourth, and 3) Rapha the fifth. And Bela 'had'

sons, Addar, and Gera, and Abihud; 4 and Abishua, and Naaman, and 5 Ahoah; and Gera, and Shephuphan, 6 and Huram. And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them 7 'captive' to Manahath: and Naaman, and 'Ahijah', and Gera, he 'carried' them captive; and he begat Uzza 8 and Ahihud. And Shaharaim begat

children in the field of Moab, after he had 'sent them away; Hushim and 9 Baara were his wives. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and 10 Žibia, and Mesha, and Malcam; and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fa11 thers' houses. And of Hushim he 12 begat Abitub and Elpaal. And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and 'Shemed', who built Ono and 13 Lod, with the towns thereof land! Beriah, and Shema, who were heads of 'fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the in14 habitants of Gath; and Ahio, Sha15 shak, and Jeremoth; and Zebadiah, 16 and Arad, and 'Eder'; and Michael,

and Ishpah', and Joha, the sons of 17 Beriah; and Zebadiah, and Meshul18 lam, and Hizki', and Heber; and

Ishmerai, and 'Izliah', and Jobab, the 19 sons of Elpaal; and Jakim, and 20 Zichri, and Żabdi; and Elienai, and 21 'Zillethai', and Eliel; and Adaiah,

[blocks in formation]

and Beraiah, and Shimrath, the sons 22 of "Shimei'; and Ishpan, and 'Eber', 23 and Eliel; and Abdon, and Zichri, 24 and Hanan; and Hananiah, and 25 Elam, and Anthothijah'; and Iph

deiah, and Penuel, the sons of Sha26 shak; and Shamsherai, and Shehariah, 27 and Athaliah; and Jaareshiah', and

Elijah', and Zichri, the sons of Jero28 ham. These were heads of 'fathers' houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose 30 wife's name was Maacah: and his firstborn son Abdon, and Zur, and 31 Kish, and Baal, and Nadab; and

Gedor, and Ahio, and "Zecher. 32 And Mikloth begat 8Shimeah. And

they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their 33 brethren1. And Ner begat Kish;

and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and 34 Abinadab, and 10Eshbaal. And the son of Jonathan was "Merib-baal; and (35 Merib-baal begat Micah. "And the

sons of Micah; Pithon, and Melech, 36 and 12Tarea, and Ahaz. And Ahaz begat 18 Jehoaddah'; and 'Jehoaddah' begat Alemeth, and Azmaveth, and 37 Zimri; and Zimri begat Moza: and Moza begat Binea; 14Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 and Azel had six sons, whose names are these; Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons (39 of Azel. "And the sons of Eshek his

brother; Ulam his firstborn, 'Jeush' the second, and Eliphelet the third. 40 °And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these 'were' of the sons of Benjamin.

91 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah was carried away captive to Babylon for their trans2) gression. 015 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, 'Israel', the priests, the Levites, and the Nethinim'.

7 In ch. ix. 37, Zechariah.
In ch. ix. 38, Shimeam.

? In 1 Sam. xiv. 49, Ishvi.
10 In 2 Sam. ii. 8, Ish-bosheth.

11 In 2 Sam. iv. 4, ix. 6, 10, Mephibosheth.

12 In ch. ix. 41, Tahrea.

13 In ch. ix. 42, Farah.

14 In ch. ix. 43, Rephaiah. 15 See Neh. xi. 3, &c.

VERSION OF 1611. 40 their.. house.. throughout the.. that were apt to the.. (and to battle). VIII. 1 Now; 3 the..of.. were; 6 the fathers.. removed; 7 Ahiah.. removed; 8 country; 10 the fathers; 12 Shamed; 13 also.. the fathers. . drove away; 15 Ader; 16 Ispah; 17 Hezeki; 18 also Jezliah; 20 Zilthai; 21 Shimhi; 22 Heber; 24 Antothijah; 25 Iphedeiah; 27 Jaresiah.. Eliah; 28 the fathers, by; 29 at; 31 Zacher; 32 these.. them; 35 (were); 36 Jehoadah.. Jehoadah; 39 (were) ..Jehush; 40 are. IX. 1 were.. who were; 2 Israelites.. Nethinims. = [60]

3 °And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh; Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of 'Perez' the son of Judah. And of the Shilonites; Asaiah the 6 firstborn, and his sons. °And of the sons of Zerah; Jeuel, and their breth1 ren, six hundred and ninety. And

of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of 'Shephatiah', the son of Reuel, the son of Ibnijah; and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of 'fathers' houses by their fathers' houses'.

(10 And of the priests; Jedaiah, and 11 Jehoiarib, Jachin; and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of 12 the house of God; and Adaiah the son of Jeroham, the son of 'Pashhur', the son of Malchijah, and 'Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of 13 Meshillemith, the son of Immer; and their brethren, heads of their 'fathers' houses', a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the 14 house of God. And of the Levites;

Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hasha15 biah, of the sons of Merari; and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son 16 of 2Zichri, the son of Asaph; and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah. that dwelt in the vil(lages of the Netophathites. And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren Shallum was the chief; 18 who hitherto waited in the king's gate eastward: they were 'the' porters for the camp of the children of *19) Levi. And Shallum the son of Kore,

In Neh. xi. 11, Seraiah. In Neh. xi. 17, Zabdi.

In Neh. xi. 17, Abda.

the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the 5gates of the tabernacle: and their fathers had been' over the camp of (20 the LORD, keepers of the entry; and Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD (21 was with him. Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the (22 door of the 'tent' of 'meeting'. All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did or*23 dain in their set office. So they and their children had the oversight

of the gates of the house of the LORD, leven the house of the tabernacle, 24 by wards. O8On the four sides!

were the porters, toward the east, (25 west, north, and south. And their

brethren, in their villages, were to come in every seven days from time 26) to time to be with them for the four chief porters, 'who were' Levites, were in a set office, and were over the chambers and over the treas27) uries in the house of God. And they lodged round about the house of God, because the charge 'thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by! *(28) morning. And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and 29) by tale were they taken' out. Some

of them also were appointed lover' the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. 30 And some of the sons of the priests 'prepared the 'confection of the (31 spices. And Mattithiah, one of the

Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were 32 baked' in pans. And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath. And these are the singers, heads of 'fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers 'and' were free from

33

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.-4 Pharez; 8 Shephathiah; 9 chief.. the fathers in the house of.. fathers; 10 (and); 12 Pashur.. Maasiai; 13 the house of.. fathers; 17 (were); 18 in.. companies; 19 the of..father.. being.. host.. were; 20 (the); 21 (And).. tabernacle.. the congregation; 22 (their); 23 namely; 24 In.. quarters; 25 (which were).. after; 26 these.. their.. of; 27 every; 28 (the) ministering..that.. should bring them; 29 to oversee .. instruments; 30 made.. ointment; 31 made.. (the); 32 other; 33 chief.. the fathers. . remaining.= [60]

other service for they were employed 34) in 'their work day and night.

These

were heads of fathers' houses of the Levites, throughout their generations, chief men': these dwelt at Jerusalem. 35 And in Gibeon 'there' dwelt the father of Gibeon, 'Jeiel', whose wife's 36 name was Maacah: and his firstborn son Abdon, 'and' Zur, and Kish, 37 and Baal, and Ner, and Nadab; and Gedor, and Ahio, and Zechariah, 38 and Mikloth. And Mikloth begat

Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, 39 over against their brethren. And

Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and 40 Eshbaal. And the son of Jonathan

was Merib-baal; and Merib-baal be(41 gat Micah. And the sons of Micah ; Pithon, and Melech, and Tahrea, 1and 42 Ahaz. And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza: 43 and Moza begat Binea; and Reph

aiah his son, Eleasah his son, Azel 44 his son: and Azel had six sons, whose names are these; Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

101

2Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell 2 down slain in mount Gilboa. And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of 3 Saul. And the battle went sore against Saul, and the archers lovertook him; and he was 'distressed by 4 reason of the archers. Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took 5) his sword, and fell upon it. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his1 6 sword, and died. So Saul died, and

his three sons; and all his house died (7 together. And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons

1 See ch. viii. 35.

* See 1 Sam. xxxi. 1, &c. 3 Or, wounded

were dead, they forsook their cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

8 And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. 9 And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their 10 idols, and to the people. And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the 11 house of Dagon. And when all

Jabesh-gilead heard all that the Phi(12) listines had done to Saul, all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven 13 days. So Saul died for his 'trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire 14 thereby, and inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

111

Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and (2 thy flesh. In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel and the LORD thy God said - unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be 9prince' 3) over my people Israel. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by the hand of Samuel. 4)°And David and all Israel went to

Jerusalem (the same is Jebus); 'and' the Jebusites, the inhabitants of the 5 land, were there. And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the 'strong hold! of Zion; the same is the city of 6) David. And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall

[blocks in formation]

X. 3 hit

VERSION OF 1611.—that; 34 chief fathers; 35 Jehiel; 36 then; 38 at; 41 (were). ..wounded; 4 to.. So.. a; 5 on the; 7 (then); 9 when.. had.. they; 10 temple; 12 (they); 13 transgression.. even against . . asking.. of it. XI. 2 (And moreover).. time.. wast he.. ruler; 3 Therefore; 4 which.. where; 5 castle.. which. = [37]

be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and 7 was made chief. And David dwelt

in the strong hold; therefore they 8) called it the city of David. And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab 1repaired 9 the rest of the city. And1 David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

10

2 Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concernIling Israel. And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred 12 and slew them at one time. And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of 13 the three mighty men'. °He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a 'plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. And they stood in the midst of the plot, and 'defended' it, and slew the Philistines; and the LORD saved 15 them by a great victory. And three of the thirty 'chief went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley 16 of Rephaim. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. 17) And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is 18 by the gate! And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink 'thereof, but poured it out unto the LORD, (19 and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the

[blocks in formation]

blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty 20 men'. And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three: for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and 21 had a name among the three. 10Of the three, he was more honourable than the two, land was made their captain: howbeit he attained not to 22) the first three. Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two sons of Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit 23 in time of snow. And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew 24 him with his own spear. "These

things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the 25 three mighty men. Behold, he was Imore honourable than the thirty, but he attained not to the first three: and David set him over his guard. (26 Also the mighty men of the armies; Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem; 27 012Shammoth the Harorite, Helez the 28 18 Pelonite; Ira the son of Ikkesh

the Tekoite, Abiezer the 'Anathoth29 ite; 14Sibbecai the Hushathite, 15Ilai 30 the Ahohite; Maharai the Netopha

thite, 16Heled the son of Baanah the 31 Netophathite; Ithai the son of Ribai

of Gibeah of the children of Benja32 min, Benaiah the Pirathonite; 917 Hu

rai of the brooks of Gaash, 18 Abiel 33 the Arbathite; Azmaveth the Baha34 rumite, Eliahba the Shaalbonite; the sons of 19Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hara35 rite; Ahiam the son of 20 Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur; 36 Hepher the Mecherathite, Ahijah

10 Or, Of the three in the second
rank he was the most honour-
able

11 Or, council

12 In 2 Sam. xxiii. 25, Shammah the
Harodite.

13 In 2 Sam. xxiii. 26, Paltite.

14 In 2 Sam. xxiii. 27, Mebunnai.

15 In 2 Sam. xxiii. 28, Zalmon. 16 In 2 Sam. xxiii. 29, Heleb. 17 In 2 Sam. xxiii. 30, Hiddai. 18 In 2 Sam. xxiii. 31, Abi-albon. 19 In 2 Sam. xxiii. 32, Jashen. 20 In 2 Sam. xxiii. 33, Sharar. 21 In 2 Sam. xxiii. 34, Eliphelet the son of Ahasbai.

VERSION OF 1611.-6 So; 7 castle; 9 So; 10 also.. strengthened.. and; 11 captains.. lift.. slain by him; 12 mighties; 13 parcel; 14 set themselves.. that parcel..delivered.. deliverance; 15 Now captains; 16 Philistines'.. at; 17 of the.. that.. at; 18 of it.. to; 19 (thing).. these.. mightiest; 20 lifting; 21 for he; 22 many acts.. lionlike men.. a snowy day; 24 the mighties; 25 among; 28 valiant..(were); 28 Antothite; 31 that pertained to.= =[52]

37 the Pelonite; Hezro the Carmelite, 38 Naarai the son of Ezbai; Joel the brother of Nathan, Mibhar the son 39 of 'Hagri; °Zelek the Ammonite, Na

harai the Berothite, the armourbearer 40 of Joab the son of Zeruiah; Ira the 41 Ithrite, Gareb the Ithrite; Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai; 42 Adina the son of Shiza the Reuben

ite, a chief of the Reubenites, and 43 thirty with him; Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite ; 44 Uzzia the Ashterathite, Shama and 'Jeiel' the sons of Hotham the Aroer45 ite; Jediael the son of Shimri, and 46 Joha his brother, the Tizite; °Eliel

the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ith47 mah the Moabite; Eliel, and Obed, and 'Jaasiel the Mezobaitel. 121 Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish and they were among the mighty men, his helpers in war. 2 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in 'slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were! 3 of Saul's brethren of Benjamin. The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite; and Ishmaiah' the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and 5 Jozabad the Gederathite; Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haru6 phite; Elkanah, and Isshiah', and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, 7 the Korahites; and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of 8) Gedor. And of the Gadites there separated themselves unto David to the hold in the wilderness, mighty men of Ivalour, men trained for war, that could handle shield and Ispear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mount9 ains; Ezer the chief, Obadiah the 10 second, Eliab the third; °Mishmannah 11 the fourth, Jeremiah the fifth; Attai 12 the sixth, Eliel the seventh; Johanan

1 In 2 Sam. xxiii. 35, Paarai the Arbite.

2 Heb. being yet shut up.

13 the eighth, Elzabad the ninth; °Jeremiah the tenth, Machbannai the 14) eleventh. These of the sons of Gad were captains of the host: the that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand. *15 °These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the 16 west. And there came of the children of Benjamin and Judah to the 17 hold unto David. And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine ladversaries, seeing there is no "wrong in mine hands, the God of our fathers 18 look thereon, and rebuke it. Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the "thirty', and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee.

Then

David received them, and made them 19) captains of the band. Of Manasseh

also there fell away' some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle, but they helped them not for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of (20 our heads. As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands that were (21 of Manasseh. And they helped David against the band of rovers : for they were all mighty men of valour, (22 and were captains in the host.

(23

For

'from day to day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, which came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of (24 the LORD. The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed

[blocks in formation]

VERSION OF 1611.-38 Haggeri; 42 captain; 44 Jehel; 47 Jasiel .. Mesobaite.- · XII. 1 of the; 2 hurling.. out of a . . even; 3 Antothite; 4 Ismaiah.. Josabad; 6 Jesiah.. Azareel.. Korhites; 8 into.. might, and.. of.. fit for the battle.. buckler; 9 first; 14 one of the.. over.. over; 15 his; 17 enemies; 18 captains; 19 And; 20 Zilthai.. (the); 21 (the); 22 (at that time).. by; 23 bands.. (ready). . to the.. and; 24 (ready). = [50]

« PreviousContinue »