EWALD FLÜGEL. References to the English Language in the German Literature
of the First Half of the Sixteenth Century

F. E. SCHELLING. Some Features of the Supernatural as Represented in Plays
of the Reigns of Elizabeth and James

J. b. M. FORD. Old Spanish Etymologies.

S. N. HAGEN. The Origin and Meaning of the Name Yggdrasil

BRANDER MATTHEWS. The Medieval Drama

A. C. L. BROWN.

O. F. EMERSON.

E. J. DUBEDOUT.

GEORGE HEMPL.

J. W. HALES.

F. N. ROBINSON.

JULIUS GOEBEL.

E. E. HALE, JR.

F. B. GUMMERE.

Welsh Traditions in Layamon's Brut

Some of Chaucer's Lines on the Monk

Romantisme et Protestantisme

Hickes's Additions to the Runic Poem

Milton and Ovid.

A Variant of the Gaelic Ballad of the Mantle

The Authenticity of Goethe's Sesenheim Songs

The Influence of Theatrical Conditions on Shakespeare

Primitive Poetry and the Ballad. I

HENRY BRADLEY. The Intrusive Nasal in Nightingale

LEO WIENER. Songs of the Spanish Jews in the Balkan Peninsula.

I

19

31

49

57

71

95

105

117

135

143

145

159

171

193

203

205

LEO WIENER. Songs of the Spanish Jews in the Balkan Peninsula. II

Defense and Interpretation of the Ninth Book of Wolfram's Parzival

Note on Albruna

A. B. FAUST. A
F. F. ABBOTT.

A. C. VON NOÉ.

Lance sur Fautre

Notes on the Blickling Homilies

259

275

.

294

295

303

Notes on the Poema del Cid

309

The Dates of Chaucer's Troilus and Criseyde and Legend of

317

E. P. HAMMOND. The Departing of Chaucer

C. C. RICE. The Etymology of Italian greggio, greżżo

331

337

EWALD FLÜGEL. Caxton's Old English Words .

343

J. E. MATZKE. A Neglected Source of Corneille's Horace

345

Primitive Poetry and the Ballad. III

K. W. TIBBALS. Elements of Magic in the Romance of William of Palerne

F. B. GUMMERE.

355

373

The Use of ella, lei, and la as Polite Forms of Address in Italian

469

J. E. SPINGARN. The Origins of Modern Criticism

Kenneth McKenZIE. An Italian Fable, Its Sources and Its History

W. A. NEILSON. Nova Solyma

C. B. BOURLAND. Los Moriscos de Hornachos. I

LEMUEL WHITAKER. The Sonnets of Michael Drayton

ALBERT SCHINZ. Data on Mérimée's Colomba

W. H. HULME. The Old English Gospel of Nicodemus

477

497

525

547

563

569

579

CONTENTS

J. L. LOWES. The Dry Sea and the Carrenare

J. E. MATZKE. Some Examples of French as Spoken by Englishmen in

Old French Literature

OTTO HELLER. Ahasver in der Kunstdichtung .

VG. F. REYNOLDS. Some Principles of Elizabethan Staging. Part II.

K. C. M. SILLS. References to Dante in Seventeenth Century Litera-

ture

47.

61

69

RICHARD HOLBROOK. "Maitre Patelin" in the Gothic Editions by

Pierre Levet and Germain Beneaut

G. L. SWIGGETT. Schlegel's Fragment "Die Amazonen": A Discussion

of its Authorship

SIDNEY LEE. Chapman's "Amorous Zodiacke"

E. P. HAMMOND. On the Order of the Canterbury Tales; Caxton's Two

Editions

F. M. WARREN. Some Features of Style in Early French Narrative

Poetry. Part I.

117

129

143

RAYMOND WEEKS. The Newly Discovered Chançun de Willame. Part III 211

FR. KLAEBER. Studies in the Textual Interpretation of "Beowulf."

Part I.

E. E. STOLL. Shakspere, Marston, and the Malcontent Type

E. J. DUBEDOUT. Shakespeare et Voltaire; "Othello" et "Zaire"

J. Q. ADAMS, JR. Greene's "Menaphon” and “The Thracian Wonder"

LANE COOPER. The Abyssinian Paradise in Coleridge and Milton

F. M. JOSSELYN, JR. An Obscure Passage in Dante's "Purgatory"

A. D. SCHOCH. The Differences in the Middle English "Romaunt of

the Rose" and Their Bearing upon Chaucer's Authorship

J. M. MANLY. The Lost Leaf of "Piers the Plowman"

J. J. JUSSERAND. Spenser's "Twelve Private Morall Virtues as Aristotle

Hath Devised" .

D. B. SHUMWAY. Indo-European I and E in Germanic.

395

411

F. S. BOAS. Edward Grimeston, Translator and Sergeant-at-Arms
The Origins of German Minnesang

P. S. ALLEN.

J. A. WALZ. Goethe's "Goetz von Berlichingen ” and Lillo's "History of
George Barnwell"

493

505

JOSEPH BEIFUS. Some Hans Sachs Discoveries

F. M. WARREN. Some Features of Style in Early French Narrative
Poetry. Part II

513

541