 | J. T. Headley - 1879 - 864 pages
...commanded by His Majesty to read him the following address: "Your name has been known to us fora long rime, and we are highly gratified to see you. While holding...came to Japan, by your government and your people. I reco<rnize in this a feeling of friendship toward my country. I can assure you that this feeling is... | |
 | 1879 - 310 pages
...gratified to see you. While holding the high office of President of the United States, you extended towards our countrymen especial kindness and courtesy. When...independence. We congratulate you, also, on the occasion. The address was read in the English tongue, and after its conclusion the General made the following... | |
 | J. F. Packard - 1880 - 840 pages
...gratified to see you. While holding the high office of President of the United States, you extended towards our countrymen especial kindness and courtesy. When...read in English. At its close, General Grant said: — YOUB MAJESTY : — I am very grateful for the welcome you accord me here to-day, and for the great... | |
 | J. F. Packard - 1880 - 832 pages
...thus shown by you has always been remembered by us. In your travels around the world you have readied this country, and our people of all classes feel gratified...received, ever since I came to Japan, by your government and'your people. I recognize in this a feeling of friendship towards my country. I can assure you that... | |
 | J. F. Packard - 1880 - 850 pages
...people of all classes feel gratified and happy to receive you. We trust that, during your sojourn hi our country, you may find much to enjoy. It gives...MAJESTY : — I am very grateful for the welcome you «scord me here to-day, and for the great kindness with which I i. rive been received, ever since I... | |
 | J. T. Headley - 1881 - 650 pages
...moments in a low tone, the nobleman standing with bowed head. When the emperor had finished, the nobleman advanced to the General, and said he was commanded...'"YouR MAJESTY — I am very grateful for the welcome ypu accord me here to-day, and for the great kindness with which I have been received, ever since I... | |
 | William Makepeace Thayer - 1885 - 466 pages
...General Grant the following address:— " Your name has been known to us for a long time, and we are gratified to see you. While holding the high office...do so on the anniversary of American independence." General Grant replied :— " Your Majesty : I am very grateful for the welcome you accord me here to-day,... | |
 | William Makepeace Thayer - 1885 - 410 pages
...General Grant the following address :— " Your name has been known to us for a long time, and we are gratified to see you. While holding the high office...do so on the anniversary of American independence." General Grant replied :— "Your Majesty : I am very grateful for the welcome you accord me here to-day,... | |
 | Loomis T. Palmer - 1885 - 740 pages
...may find much to enjoy. It gives me sincere Measure to receive vou- and we r~3 esoec:il:7 'jrat;fied that we have been able to do so on the anniversary...received, ever since I came to Japan, by your government ami your people. I recognize in this a feeling of friendship toward my country. I can assure you that... | |
 | Loomis T. Palmer - 1885 - 788 pages
...much to enjoy. It gives me sincere pleasure to receive vou. anO. •«.'? m esoec;: I:-/ cn-at'fied that we have been able to do so on the anniversary of Am3rican independence. We congratulate you, also, on the occasion." This address was read in English.... | |
| |
States, you extended toward our countrymen especial kindness and courtesy. When our ambassador, Iwakura, visited the United States, he received the greatest kindness from you. The kindness thus shown by you has always been remembered by us. In your travels... 
