 | Friedrich Max Müller - 1859 - 698 pages
...formed to themselves as to the nature of sin. (Rv. vii. 86.) 1. Wise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmaments. He lifted on...stretched out apart the starry sky and the earth. 2. Do I say this to my own soul? How can I get unto Varuna? Will he accept my offering without displeasure... | |
 | 1859 - 1240 pages
...mercy." Again : — " 1. Wire and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmament*. He lifted on high the bright and glorious heaven ;...stretched out apart the starry sky and the earth. " 2. Do I say this to my own soul ? How can I get unto Varuna P Will he accept my offering without... | |
 | 1865 - 912 pages
...was adored the Creator. "Wise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmament. He lifted on high the bright and glorious heaven,...stretched out apart the starry sky and the earth." Again he is addressed as the god who has mercy for sinners. 1. "Let me not yet, 0 Varuna, enter into... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 394 pages
...1. Wise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmaments (heaven and earth). He lifted on high the bright and glorious heaven;...stretched out apart the starry sky and the earth. 2. Do I say this to my own self? How can I get unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 468 pages
...passages as : ' Agni held the earth, he stablished the heaven by truthful words' (Rv. I. 67, 3). ' Varuna stemmed asunder the wide firmaments ; he lifted on high the bright an<j glorious heaven; he stretched out apart the starry sky and the earth' (Rv. VII. 86, 1). More frequently,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1868 - 456 pages
...translation also to the kindness of our friend Max Mu'ller : — 1. Wise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmaments. He lifted on...stretched out apart the starry sky and the earth. 2. Do I say this to my own soul ? How can I get unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure... | |
 | 1868 - 942 pages
...too exclusively in the secret places of the human heart and conscience. 198 Mutter's 'Chips.' 199 and lifted on high the bright and glorious heaven. He stretched out apart the starry sky and the earth. . . . How can I approach unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure ? .... Absolve... | |
 | Friedrich Max Müller - 1870 - 80 pages
...bliûma. Wise and mighty are the works of him who stemmed »sunder the wide firmaments (heaven and earth). He lifted on high the bright and glorious heaven;...stretched out apart the starry sky and the earth. Do I say this to my own self? Howcau I get near unto Varmza? Will he aco"pt my offering without displeasure?... | |
 | James Clement Moffat - 1871 - 596 pages
...contrasted in his mind with the divine justice and power. " Wise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmaments. He lifted on...stretched out apart the starry sky and the earth. Do I say this to my own soul ? How can I get unto Varuna? Will he accept my offering without displeasure... | |
 | Frances Power Cobbe - 1872 - 416 pages
...(Rig Veda, vii. 86) : Wide and mighty are the works of Him who stemmed asunder the wide firmaments and lifted on high the bright and glorious heaven. He stretched out apart the starry sky and the earth. . . . How can I approach unto Varuna 1 Will he accept my offering without displeasure ? . . . Absolve... | |
| |
Second hymn : 1. \\7ise and mighty are the works of him who stemmed asunder the wide firmaments. He lifted on high the bright and glorious heaven ; he stretched out apart the starry sky and the earth. 
