MIDDLE concluded.

A B CABC A B C A B C A B C A B C A B C A

B C

Denominat. A B C A B C

612

TOTAL

6

20

1

6 20

0 0

1

120,281/6,17912,076|1,345 459 167 134 27 351617 3185 54 23

GRAND TOTALS: A. 22,461; B. 6,736; C. 2,272.

dhyai 72

PARTICIPLES AND GERUNDIVES (B AND C ONLY).

mâna ana mâna||

7844 12085 266 74

Gerundivel

VERB-FORMS OF MANU AND ÇAKUNTALÂ.

By way of appendix to the above, the following brief and summary classification of the verb-forms found in Manu and in Çakuntalâ (Böhtlingk's edition) is furnished by Mr. A. H. Edgren, an instructor in Yale College:

These were noted by Mr. Edgren by the way, when he was engaged in looking carefully through the texts in illustration of another subject, so that he cannot vouch for the accuracy at every point of his collection and enumeration; but the statements are at any rate correct enough to help cast light on the proportion of the forms of the verb as they appear in actual use. The preponderance of optative forms over all others in Manu will be noticed as a striking peculiarity. Mr. Edgren notes further that finite or personal verbs occur nearly three times as often in Böhtlingk's translation of the Çakuntalâ as in the original, notwithstanding the literalness of the version.

anç A. aksh A.

nghêy A.

LIST OF THE VERB-ROOTS FOUND IN A, B, AND C.

1 ish A, B.

2 ish A.

3 ish A, B, C.

karç A, C.

1 karsh A, C.

2 karsh A.
kal C.

kalp A, B, C.
kanksh B, C.

1 gar A, B.
2 gar A.

3 gar A, B, C.
gardh A.
garh A.
1 gå A, B.

2 gå A, B, C.

ankhay A.

4 ish C.

kaç A, C.

kirtay C.

gâtuy A.

ishay A.

kup A, C.

gah A. B.

i A.

kulayay A.

iksh A, B, C.

|gup A.

kúj C.

adhvariy A.

gur A, B.

inkh A.

kul A, B.

adhvary A.

guh C.

an A, B.

gopay A, B, C.

A.

kṛpay A.

anniy A.

grabh A, B.

id A, B, C.

kraksh A.

apasy A.

grah B, C.

am A.

gras A, C.

amitray A.

glá A, C.

ish A.

krap A.

ard A, C.

ardh A, B, C.
1 arsh A.
2 arsh A, B.
arh A, B, C.

av A, B.
1 aç A, B.
2 ac A, B, C.
acvây A.

1 as A, B, C. 2 as A, B. asúy C.

ah A, B, C. ap A, B, C. ár A.

ás A, B, C.

i A, B, C.

i (in, inv) A, B. ing C.

idh A, B, C. indray A. irasy A.

il B.

u A.
uksh A.
uc A, C.

úrjay A.
irņu A, B.
1 ûh A, B, C.

2 ûh A.
rghay A.
rtay A.

ej A.
edh A.
esh A, C.
kanûkay A.
katth C.
kath C.

kan A, B.

kam A, B, C.

kamp B, C.

1 kar A, B. C.

2 kar A.

3 kar A, B.

1 kart A, B, C.
2 kart A, B.

kram A, B, C.
kri A, B.
krid A.

krudh A, C.
kruç A, B, C.

klam C.

ksham A, C.
kshar A, B.

kshal C.

1 kshi A, B.

2 kshi A.

3 kshi A, B, C.

ghar A, B.
ghas A.

ghatay C.
ghush A, C.
ghrá A, B, C.
caksh A, B, C.
cat A.

cad A.
canasy A.
car A, B, C.
caraniy A.
cart A.
cal C.
cây A.
1 ci A, C.
2 ci A.
3 ci A, B.

kship A, C.

4 cit A, C.

kshud A.

cint C.