...d'un poisson de, mer. Le poisson était de pierre, mais il ne manquait rien à sa forme : ni yeux, ni arêtes, ni couleur, ni autre chose qui empêchât...brune et de telle façon qu'une tanche doit être. » Quelques voyageurs, tels que J. Korte, G. Lebrun, Volney, etc., ont aussi parlé de ces poissons,...

...forme d'un poisson de mer. Le poisson était de pierre, mais il ne manquait rien à sa forme : ni yeux, ni arêtes, ni couleur, ni autre chose qui empêchât...brune et de telle façon qu'une tanche doit être. » L'auteur de l'analyse, M. Ludovic Lalanne, ajoute à cette reproduction les considérations suivantes...

...que le bon sénéchal de Champagne exagère un peu ce qu'il a vu, en disant que rien n'y manquait, « ni couleur, ni autre chose qui empêchât qu'il ne fût tel que s'il fût vivant. » Quoi qu'il en soit, ce récit naïf nous montre qu'au temps des Croisades on avait déjà observé...