 | 1839 - 438 pages
...enchoriale ou démotique; et une inscription en langue et en caractères grecs occupe la troisième et dernière division de la pierre. La traduction de...décret du corps sacerdotal de l'Egypte , réuni à Mcmphis pour décerner de grands honneurs au roi Plolémée Epiphanc, donnait la pleine certitude que... | |
 | Jean-François Champollion - 1836 - 618 pages
...inscription en langue et en caractères grecs occupe la troisième et dernière division de la pierre. d La traduction de ce dernier texte, contenant un décret...donnait la pleine certitude que les deux inscriptions égyptiennes supérieures contenaient l'expression fidèle du même décret en langue égyptienne et... | |
 | 1842 - 1042 pages
...écriture vulgaire égyptienne, la troisième en langue et en caractères grecs. Ce dernier texte est un décret du corps sacerdotal de l'Egypte réuni...pour décerner de grands honneurs au roi Ptolémée Épiphane , à l'occasion de son couronnement. On y voit que les deux autres inscriptions contiennent... | |
 | Louis Mas Latrie - 1854 - 680 pages
...écriture égyptienne cursive, et une inscription en langue et en caractères grecs occupe la troisième cl dernière division de la pierre. La traduction de...à Memphis pour décerner de grands honneurs au roi Ptolém-'e Epiphane, donnait la pleine certitude que les deux inscriptions égyptiennes supérieures... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - 686 pages
...inscription en langue et en caractères grecs occupe la troisième et dernière division de la pit rre. La traduction de ce dernier texte, contenant un décret...à Memphis pour décerner de grands honneurs au roi P toi envie Epiphane, donnait la pleine certitude que les deux inscriptions égyptiennes supérieures... | |
 | J. Simonet - 1866 - 208 pages
...dernière division de la pierre est occupée par une inscription en langue et en caractères grecs. La traduction de ce dernier texte, contenant un décret...réuni à Memphis, pour décerner de grands honneurs à Plolémée Ëpiphane, donnait la pleine certitude que les deux inscriptions égyptiennes supérieures... | |
| |
... différents. L'inscription supérieure détruite ou fracturée en grande partie est en écriture hiéroglyphique. le texte intermédiaire appartient à une écriture égyptienne cursive, et une inscription en langue et en caractères grecs occupe... 