Publications, Issue 3, Volume 1, Part 5Royal Asiatic Society, 1834 |
From inside the book
Results 1-3 of 14
Page 36
... chaunted " Ağovoriv ; that is , the Anagnostai , and the Subdeacons and the singers , chaunted it ; and they added a Пoxvxgóvov in his name . In the mean time he shook hands with our master ; and they went together to kiss the pictures ...
... chaunted " Ağovoriv ; that is , the Anagnostai , and the Subdeacons and the singers , chaunted it ; and they added a Пoxvxgóvov in his name . In the mean time he shook hands with our master ; and they went together to kiss the pictures ...
Page 47
... chaunted with one voice the repetition of it ; and in like manner the singers responded from without . This they call the Polychronion . All this time the Emperor was standing on his feet before the Patriarch's chair . At the end of it ...
... chaunted with one voice the repetition of it ; and in like manner the singers responded from without . This they call the Polychronion . All this time the Emperor was standing on his feet before the Patriarch's chair . At the end of it ...
Page 48
... chaunted for them as before . Then he mentioned the Priests of Muscovy , for whom they chaunted in like manner . Afterwards he mentioned the Archons of the empire , and the Emperor's civil and military officers , and all orthodox ...
... chaunted for them as before . Then he mentioned the Priests of Muscovy , for whom they chaunted in like manner . Afterwards he mentioned the Archons of the empire , and the Emperor's civil and military officers , and all orthodox ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afterwards Ambassador Arabic Archbishop Archdeacon Archimandrites Archons Astrachan attend beautiful bells blessed bowed brought Cæsar called calpack Cazan chaunted Chmiel Christians Circassia Clergy convent Cossacks Crâl cross cupolas custom Deacons dinars distance Emperor Ivan Emperor of Muscovy empire Empress enemies festival Georgia gold Gospel Grandees Greek hand Heads Holy Trinity horses hundred thousand incensed janissaries journey King kissed Kniazes Lent Lord the Patriarch manner marched mass master mentioned merchants Metanoias Metropolitan Ministers Moldavia Monastery Muscovites night palace passed Patriarch of Antioch Patriarch of Moscow Paul of Aleppo Persian persons Poles prayers present Priests and Deacons province Radzivil reign reliques ring river round sables Saints sakkos sanctuary saying SECT sent Siberia side silver sledge Smolensko Sobor stood Tartars territory thousand dinars Timouras Khan tolled took translated treasures tribute troops Turkish Turks versts vessels Voivode Wallachia whilst whole