He replied : I do not know, Sir, of what family I am. I asked my mother and she answered " In my youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Jabala by name, thou art Satyakama. Ancient India, 2000 B. C.-800 A. D. - Page 67by Romesh Chunder Dutt - 1893 - 196 pagesFull view - About this book
| 1879 - 468 pages
...you, Sir. May I come to you, Sir ? ' 4. He said to him : ' Of what family are you, my friend ? ' He replied : ' I do not know, Sir, of what family I am....youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Gabala by name, thou art Satyakama,"... | |
| Friedrich Max Müller - 1894 - 216 pages
...with you, Sir. May I come to you, Sir ? ' 4. He said to him: 'Of what family are you, my friend ?' He replied : ' I do not know, Sir, of what family I am....youth, when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am 6"abala by name, thou art Satyakama,"... | |
| Friedrich Max Müller - 1897 - 850 pages
...you, Sir. May I come to you, Sir ?' 4. He said to him : ' Of what family are you, my friend ? ' He replied : ' I do not know, Sir, of what family I am....youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Cabala by name, thou art Satyakama,"... | |
| Friedrich Max Müller - 1904 - 232 pages
...you, Sir. May I come to you, Sir ?' 4. He said to him : ( Of what family are you, my friend ? ' He replied : ' I do not know, Sir, of what family I am....youth, when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am <7abala by name, thou art Satyakama,"... | |
| Friedrich Max Müller - 1904 - 192 pages
...mother. Of what family am I ? ' 2. She said to him : ' I do not know, my child, of what family thou art. In my youth, when I had to move about much as a servant (waiting on guests in my father's house), I conceived thee. I do not know of what family thou art.... | |
| Romesh Chunder Dutt, Vincent Arthur Smith, Stanley Lane-Poole, Sir Henry Miers Elliot, William Wilson Hunter, Sir Alfred C. Lyall - 1906 - 410 pages
...with you, sir. May I come to you, sir? ' " He said to him: ' Of what family are you, my friend? ' He replied: ' I do not know, sir, of what family I am...." In my youth, when I had to move about much as a BRAHMAN TTPES. servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Jabala by name,... | |
| Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 pages
...with you, Sir. May I come to you, Sir ?' 4. He said to him : 'Of what family are you, my friend ?' He replied : 'I do not know, Sir, of what family I am....and she answered : "In my youth when I had to move abour much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Gabala by name,... | |
| Vaman Somnarayan Dalal - 1914 - 426 pages
...Brahmacharin with you, Sir. May I come to you, Sir. 4. He said to him : Of what family are you, my friend ? He replied : I do not know, Sir, of what family I am....youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Jabala by name, thou art Satyakama."... | |
| Oliver Joseph Thatcher - 1915 - 542 pages
...with you, Sir. May I come to you, Sir ?' 4. He said to him: 'Of what family are you, my friend?' He replied : 'I do not know, Sir, of what family I am....youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Gabala by name, thou art Satyakama,"... | |
| Oliver Leaman - 2000 - 326 pages
...Brabmaiarin with you, Sir. May I come to you, Sir?" He said to him: "Of what family are you, my frtend?" He replied: "I do not know, Sir, of what family I am....youth when I had to move about much as a servant, I conceived thee. I do not know of what family thou art. I am Jabala by name, thou art Satyakama.'... | |
| |