Prora prior navis pars dicitur, ultima puppis,
Sic latus esse ratem, ventrem dicitur esse
Hoc naulum, Ance a schyppes tolle.
Hec antemnis, a hedrope.
Hic parastes, Ance a cabylle.
Hic rudens, -tis, Ance a seyllerope.
Hec supera, -eris, Ance a seyllebonde.
Hoc velum, Ance a seylle.
Hic cherucus, Ance a fanne.
Hoc cachesium, Ance a seylgerde.
Hec ancora, Ance a ankyr.
Hoc podrum, Ance a helme.
Hic remex, Ance a rodyr.
Hoc amplustrum, idem est.
Hic porticulus, Ance a maylat.
Hic abbestus, Ance a fyirstone.
Hoc pericudium, Ance a fyrhyrg...
Hic acus, -cus, -cui, Ance a nedylle.
Hic jaclus, a thred in a nedyl ...
Hec troclia, Ance a wynddas.
Hec coclia, Ance a wyndylle.
Hec navicula, a bote.
Hic satrapa,
15 Hoc mancipium,
Hic garcio, Ance a knafe.
Hic vel hec scurra, Ance a harlat.
Hic vel hec alocropa, idem est.
Hic nugator, Ance chaper.4
20 Hec nuga, Ance a chape.
Hic nugigerulus, Ance a trifelle.
Hic sponsus, a wedman.
Hic puer, Ance a schyle.
Hic et hec latro, a day-thefe.
Nos vestit limbus, nos vectat per mare 25 Hic fur, Ance a nyte thefe.
Hec facelus, Ance a sogbote.1
Hic remus, Ance a hore.
Hec palmula, the brede of the hore.
Hoc columbar, Ance the holle of the 30
schyp.
Tempore nocturno fur aufert, latro diurno
Hic suffarcinator, Ance a bryber.
Hic ursarius, a berward.
Hic victor, a cummer.5
PANDUCSATOR CUM SUIS
INSTRUMENTIS.
5 Hic panducsator, a brever.
Hoc brasium, Ance malt.
Hoc plumbum, Ance a lede.
Hec fornax, -cis, Ance a fornys.
Hec cuva, Ance a fatte.
10 Hec cupa, a colle.2
Hec tina, idem est.
Hoc idromellum, Ance wurte.
Hoc ciromellum, Ance growte.
Hec falanga, Ance a try.3
15 Hec spuma, Ance barme.
Hoc multrale, a payle.
Hoc colum,
Hoc infusorium, Ance tunnyng.
Hoc colatorium, a clenyngsefe.
20 Hoc cinofegium,
Hoc sagisterium, S
Hec amurca, drowsyn.
Hec scafe, Ance a bolle.
Hec scoba. Ance a besum.
Hic pistor, Ance a baker. 30 Hic clibanus, Ance a rele.1
Hoc tersorium, Ance a malkyn.
Hec pala, Ance a forkyn.
Hoc furnorium, Ance pyle.
Hec pila,
35 Hoc pollentridium, a bultpele. Polenduare, Ance a bult.
Hoc meditulium, Ance a nafe.
Hoc epuscium, Ance a cartclowte.
Hoc retinaculum, Ance a trayse.
Hoc traale, idem est.
Hec epicia, -orum, Ance a berhom.3 35 Hec arcitula, Ance a bowstryng.
Hec scutica, Ance a quippe.
Hic funis, Ance a rope.
Hec merga, Ance a forke.
Hoc capistrum, Ance a halter.
Hic inclusarius, Ance a hayward.
Hic lucarius,
Hic viridarius, Ance a forster. Hic forestarius,
Hec catapulta, Ance a brode arw.
Hec sagitta, Ance a harow.
Hoc petulium, Ance a bolt.
Hoc amentum, Ance a nok.
40 Hec cuspis, Ance a bolthed.
Hec faretra, Ance a quiver.
Hic corintheus, a bowehowse.
Hec veltria, a lese of grehowndes.
Hic nullus, a grehownd colere.
3 A barholm, or collar for a horse to draw by.
|