And there shall the cowslip and primrose be cast, CHORUS-ALTRO MODO On the grave of Augusta this garland be plac'd, And there shall the cowslip and primrose be cast, SONG INTENDED TO HAVE BEEN SUNG IN "SHE STOOPS TO CONQUER "1 Ан, те! when shall I marry me? Lovers are plenty; but fail to relieve me: He, fond youth, that could carry me, But I will rally, and combat the ruiner : Not a look, not a smile shall my passion discover : She that gives all to the false one pursuing her, Makes but a penitent, loses a lover. TRANSLATION 2 Addison, in some beautiful Latin lines inserted in the Spectator, is entirely of opinion that birds observe a strict chastity of manners, and never admit the caresses of a different tribe. (v. Spectator, No. 412.) CHASTE are their instincts, faithful is their fire, [1 This was first printed by Boswell in the London Magazine for June, 1774. It had been intended for the part of "Miss Hardcastle," but Mrs. Bulkley, who played that part, was no vocalist. Goldsmith himself sang it very agreeably to an Irish air, The Humours of Balamagairy. (See Birkbeck Hill's Boswell, 1887, ii. 219.)] [2 From Goldsmith's History of the Earth and Animated Nature, 1774, ν. 312.] Prompt not their love: -the patriot bird pursues ΕΡΙΤΑΡΗ ON THOMAS PARNELL' THIS tomb, inscrib'd to gentle Parnell's name, THE CLOWN'S REPLY 2 JOHN TROTT was desired by two witty peers [1 This epitaph was first printed with The Haunch of Venison, 1776. Parnell died in 1718. In 1770 Goldsmith wrote his life.] [2 First printed at p. 79 of Poems and Plays. By Oliver Goldsmith, M.B. Dublin, 1777. It is there dated "Edinburgh, 1753."] ΕΡΙΤΑΡΗ ON EDWARD PURDON 1 HERE lies poor Ned Purdon, from misery freed, EPILOGUE FOR MR. LEE LEWES 2 HOLD! Prompter, hold! a word before your nonsense; (Takes off his mask.) Whence, and what art thou, visionary birth ? [1 First printed as Goldsmith's in Poems and Plays, 1777, p. 79. Purdon had been at Trinity College, Dublin, with Goldsmith. Swift wrote a somewhat similar epigram; but Goldsmith's model was probably La Mort du Sieur Etienne. (Forster's Life, 1871, ii. 39.)] [Charles Lee Lewes (1740-1803) was the original "Young Marlow" of She Stoops to Conquer. He had previously been Harlequin of the theatre, but he thoroughly succeeded in his new part, and the grateful author wrote him this Epilogue for his Benefit, May 7, 1773.] No-I will act, I'll vindicate the stage: "Give me another horse ! bind up my wounds !-soft 'twas but a dream." Ay, 'twas but a dream, for now there's no retreating: 'Twas thus that Aesop's stag, a creature blameless, And cavill'd at his image in the flood. "The deuce confound," he cries, "these drumstick shanks, They never have my gratitude nor thanks; How piercing is that eye! how sleek that brow ! (Taking a jump through the stage door.) EPILOGUE INTENDED TO HAVE BEEN SPOKEN FOR "SHE STOOPS TO CONQUER "1 Enter MRS. BULKLEY, who curtsies very low as beginning to speak. Then enter MISS CATLEY, who stands full before her, and curtsies to the audience. MRS. BULKLEY HOLD, Ma'am, your pardon. What's your business here? MISS CATLEY The Epilogue. MRS. BULKLEY The Epilogue ? MISS CATLEY Yes, the Epilogue, my dear. MRS. BULKLEY Sure you mistake, Ma'am. The Epilogue, I bring it. MISS CATLEY Excuse me, Ma'am. The Author bid me sing it. Recitative Ye beaux and belles, that form this splendid ring, MRS. BULKLEY Why, sure the girl's beside herself: an Epilogue of singing, A hopeful end indeed to such a blest beginning. Excuse me, Ma'am, I know the etiquette. [ This Epilogue, given to Bishop Percy by Goldsmith, was first printed at p. 82, vol. ii. of the Miscellaneous Works of 1801. It was written with intent to conciliate the rival claims of Mrs. Bulkley and Miss Catley, the former of whom wished to speak, the latter to sing, the Epilogue. (See Cradock's Memoirs, 1826, i. 225.)] |