 | William Fisher Lewis - 1693 - 168 pages
...Message of the President transmitting. 8vo. Washington, 1806 MISCELLANEOUS. 1090a Rhemes Testament, 1582. The New Testament of Jesus Christ. Translated Faithfully...according to the best corrected copies of the same. * * * In the English College of Rhemes. 4to, old calf, cracked. Printed at Rhemes, by John Fogny, 1582... | |
 | William Beloe - 1807 - 1054 pages
...volume, but it is impossible to determine which of these two was first printed. RHEMES TESTAMENT. " THE NEW TESTAMENT OF JESUS CHRIST, translated faithfully...the Greeke and other editions in divers Languages. oo With Arguments of Bookes and Chapters, Annotations and other necessarie Helpes for the better -.... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1816 - 612 pages
...Rhemish Testament. The Rhemish Testament appeared in 1582, and professed to be " faithfully translated out of the authentical Latin, according to the best...the Greeke, and other editions in divers languages." But Mr. Bulkeley complained that the translators had forsaken " the original fountain of the Greek,... | |
 | Daniel Neal - 1817 - 656 pages
...this title, The New TestamenUof Jesus Christ, translated faithfully into English out of the authentic Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the Greek and other editions in livers languages ; with arguments of books and chapters, annotations, and... | |
 | Daniel Neal - 1817 - 612 pages
...translated the new testament for the use of their people, and published it in quarto, with this title, The New Testament of Jesus Christ, translated faithfully into English out of the authentic Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the... | |
 | James George Barlace - 1819 - 408 pages
...themselves, and, accordingly, an English New Testament was printed at Rheims, in 1582, with this title, " The New Testament of Jesus Christ, translated faithfully...copies of the same* diligently conferred with the Greek, and other editions in divers languages, with arguments of books and chapters, annotations, and... | |
 | J. SAMS DULINGTON - 1822 - 574 pages
...possession of the Duke of Dorset, (setts ut II. 11л 6d.)for II. 5s. Land. 1808. Í058 Testament (New) of Jesus Christ, translated faithfully into English...Authentical Latin, according to the best corrected copies oí the same, diligently conferred with the Greeke and other editions, in divers languages, with arguments... | |
 | Daniel Neal - 1822 - 554 pages
...translated the New Testament for the use of their people, and published it in quarto, with this title, " The New Testament of Jesus Christ, translated faithfully into English out of the authentic Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the... | |
 | Daniel Neal - 1822 - 552 pages
...translated the New Testament for the use of their people, and published it in quarto, with this title, " The New Testament of Jesus Christ, translated faithfully into English out of the authentic Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the... | |
 | Henry Fenton Jadis - 1826 - 64 pages
...MISCELLANIES. Baskerville's Bible, folio - - - 1763. -f Doyly and Mant's Bible, 4to, 3 vols. - - 1823. New Testament of Jesus Christ, Translated faithfully into English out of the Authenticated Latin, 4to Printed at Rhemes, by John Fogny, 1582. Rules and Exercises of Holy Living... | |
| |
THE NEW TESTAMENT OF JESUS CHRIST, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected Copies of the same, diligently conferred with the Greeke and other editions in divers Languages. 
