Editions of the Bible and Parts Thereof in English

P. 197, add—1697. The PSALMS OF DAVID in meeter, newly translated. 8o. London.-Bodleian.

P. 216. add to note 1.-Barclay's paraphrase was first published in 1767. A Selection of Psalms and Hymns by him, together with a paraphrase on the Epistle to the Hebrews, was published in 1783. 12o.

P. 227, add―1826. The PSALMS, Scottish version, and Paraphrases and Hymns, with a Dissertation by the Rev. John Barclay, and an account of his life, Edinburgh, printed for the Committee of the Beraan Church. 12o. (I have seen it. H. C.)

P. 230, add—1837. The PSALMS, translated from Martin Luther's Manual, by the Rev. H. Cole; London, Seelys. 120.

P. 234, add-1848. A Selection from the PSALMS, prepared for Congregational use; from the Hebrew, by Dr. Wait; London. 8°.-Bodleian.

1848. Select PSALMS in English verse, by F. B. Burrow; London. 8o.Bodleian.

· 1850, for J. Fysh, read, the Rev. Frederick Fysh: and add, a second volume was published in 1851.

INDEX.

A. (H.) 162.
A. (R.) 64.

Abbott (J.) 55.

Act of Parliament, in verse, 165 n. 382.
Addison (John) 201. 207.

Ainsworth (Henry) 62. 63. 64. 65. 69.
162. 164. 170. 176. 179. 251. 366.
Aislabie (W. J.) 123. 126.

Alexander (A.) 118.

(William) 119. 124. 411.
(Sir William) 169 n.

Allen (William) 45.

Alleyn (Edward) 231.

Allison (Richard) 158.
Allix (Peter) 199.

Andreas (Bartimæus) 46.

American editions, 89. 93. 102. 381.
American Psalms, 177. 182. 201. 203.
212.381.

Anderson's Annals of the Bible, x. xi.

I n. 39 n. &c. &c. &c.
Argall (R.) 64. 250.
Aspinwall (W.) 72.
Aston (Lord) 223 n.

Atwood (George) 206.

(H. A. S.) 229.

Austin (Wm.) 81. 229.

Authorized version, first edition, 60 n.

Bartholomew (Alfred) 228.

Barton (Will.) 78. 179. 180. 184. 185.
187.188. 189. 192. 194. 195. 197. 201.
215. 374.
Bartrum (J. P.) 229.
Basille (Theodore) 137.
Baskerville's Bible, 96. 99.
Bates (Julius) 100. 201.
Bathurst (W. H.) 228.
Baxter (Richard) 77. 79. 195.
Bayly (Anselm) 100.
Beale (Mrs.) 198 n.

Beaumont (John) 229.
Beausobre (M.) 86. 101. 126.
Becke (Edmund) 21. 27.
Beckett (W.) 46.

Becon (Thomas) 34. 137. 145.
Bedingfield (Philip) 81. 204.
Bellamy (John) 117.
Belsham (Thomas) 119.
Benjoin (George) 109.

Bentley (Thos.) 45 n. 139 n. 152.
Bernard (V. L.) 110.

Beverley (T.) 78.

Beza (Theodore) 41. 43 &c. 48. 49. 51.

Boswell (Robert) 218.
(R. Bruce) 230 n.

Botfield (B.) ron.

Boyd (Zachary) 70. 71. 181. 182. 315.
Boyse (Samuel) 85. 210.
Bradbury (C.) 214.

Brady (Nicholas) 196. 198. 203. 205.
211. 214. 215. 380.
Brampton (Thomas) 232.
Brasbridge (Thos.) 39.
Brathwaite? (R.) 176 n.

Breeches Bible, why so called, 31 n.

Brentius (Jo.) 37.

Brenton (Sir Lancelot) 129.
Brett (Arthur) 74.

Bridges (John) 37.

Brightman (Thomas) 61. 62. 70.

Broome (W.) 86.

Broughton (Hugh) 53. 54. 57. 58. 59.

74.

Brown (John) 101. 223. 224. 226.

Browne (J.) 216.

(Moses) 210.

(Simon) 205.

(Theophilus) 112.

Bryan (Joseph) 233.

Bucer (Martin) 134. 137. 353. 390.

Buchanan (George) 215. 224.

Bull (Henry) 150.

Bullinger (Henry) 14. 32. 38.

Burgess (Daniel) 203.

(George) 231.

Burnaby (R.) 176.
Burns (Robert) 221.
Burrow (E. B.) 412.
Burton (John) 88. 207.

Butt (George) 104.

C. (E.) 230.
Caldicott (C.) 117.
Callander (John) 101.

Calvin (John) 36. 39. 42, 43, 44. 46.
57. 58. 59. 63. 148. 151.

Cambridge earliest printed Bible, 50 n.
Campbell (George) 105. 115. 117. 118.
Campensis (Joannes) 135. 391.
Canne (John) his Bibles, 74. 116.
Cardwell (Edward) 127.

Carryll (Mr.) 198. 200. 381.

Cartwright (Thomas) 63.

Challoner (Dr. R.) 92. 97. 98. 259. 271.

Chamberlaine (James) 76. 80. 192.

Chambers (Jo.) 115.

Chandler (Samuel) 88. 215.

Cheke (John) 23.

(Sir John) 81. 129.

Chrysostom (St.) 44.
Chudleigh (Lady) 82. 202.
Chytræus (David) 37. 42.
Clagett (William) 79.

Clapham (Henoch) 53. 56. 57. 58. 69.
Clark (Samuel) 76. 78. 95.
(William) 77.
Clarke (Adam) 120.
Cleeve (C.) 77.
Clerc (John le) 81.
Clericus, 119.

Clifford (Henry Lord) 233.
Clowes (J.) 112. 117. 119.
Cobb (S. C.) 201. 202.
Cobbold (R.) 132.
Coldwell (William) 225.
Cole (B. T. H.) 234.
(H.) 412.

Coleraine (Lord) 192. 387.
Coleridge (John) 98.
Coles (Elisha) 75.
Colling (Elizabeth) 230.
Collum (Ch.) 214. 217.
Colman (George) 218.
Conder (Josiah) 123. 230.
Coney (Thomas) 205.
Coningesby (G.) 5 n.
Conquest (Dr.) 127.
Cooke (William) 105.
Cooper (Bp.) 38.
(B. H.) 129.

Cope (Sir Antony) 138.

Cope (M.) 44.

Coren (John) 85.

Corranus (A.) 47.

Corvinus (A.) 25.

Cosowarth (Michael) 233.

Costard (George) 91. 207.

Cosyn (John) 153.
Cotsford (Thos.) 30.

Cottle (Joseph) 221.

Cotton (Charles) 195.

(Clement) 57. 58. 64.
(Henry) 122.
(Nathaniel) 219.

Coverdale (Miles) x. 8. 11-14.16.22-24.
29. 51. 130. 136. 234. 236. 254-7.
264-274. 354. 391.

Cowley (Abraham) 72. 186.
Cowper (William) 217.
Cox (Robert) 120.
Cradock (Samuel) 74.

(T.) 211.

Craik (Henry) 125. 130.
Cranfield (Thomas) 109.

Cranmer (Thos.) 16-19. 21. 23. 28. 29.

Crashaw (Richard) 182. 189. 376.
Croke (John) 233.

Cromwell; see Crumwell.

Crowley (Robert) 140. 357. 395.
Crumwell (Thos. Lord) ix. 15.
Crutwell (Clement) xiii. 104.
Cumberland (Richard) 112. 221.
Currey (C.) 128.

(Sneyd) 411.

Davis (John) 32.

Davison (Christopher) 233.
(F. and C.) 227.
(Francis) 233-

Dawson (Abraham) 96. 100. 104.
De la Pla (Mark) 86.
Delgado (Isaac) 105.
Dell (Henry) 212 n.
Denham (Sir John) 202. 207.
Dennis (Thomas) 222.
Desvoeux (A. V.) 95.
Dickenson (Rodolphus) 123.
Dickson (David) 213. 215.
(Thomas) 229.

Dixon (Robert) 223.

Dod (Henry) 159. 165. 367. 405.

Doddridge (Philip) 89. 90. 97. III. 117.

Fisher (Bp. John) 133. 134. 140. 142.
143. 203.
(John) 85.

Fleming (Robert) 70. 195.
Fletcher (Phineas) 171.
(Robert) 47.
Flexman (R.) 215.
Ford (Simon) 194. 379.
Forreste (William) 232.
Forshall (Josiah) 132.
Forster, (Catharine) 230.
Fox (Francis) 85. 91.

148. 363.

Good (J. Mason) III. 114.
Goode (W.) 222. 224.

Goodridge (Richard) 192. 193. 194.
Goodwin (Edward) 233.
Govett (R.) 128.

Gouge (W.) 62.
Graile (Edmund) 61.
Grant (Sir Robert) 231.
Gray (J. H.) 122.

Green (William) 94. 101. 102. 213.
Greenaway (Stephen) 102.
Greenwood (William) 97.
Gregory (George) 218.

Grenville (Right Hon. T.) 7 n. 320.
Grey (Richard) 92.
Grynæus (S.) 47·

Gualterus Rodolphus, or
Gualterus Tigurinus,

Guild (William) 73.
Gyffard (George) 38. 53.

} 37.

Gude and Godly Ballattes, 150.158.166.

Heath (Thomas) 94.

(W.)

Heinfetter (Herman) 128. 131.
Hele (Arthur) 92.

Heminge (Nichs.) 36. 39. 41.
Henderson (E.) 127. 130.
Henry (Matthew) 81. 217.
Henshall (Samuel) 113.

Herbert (George) 170. 186. 229.
Heylyn (John) 92.

Hierome of Ferrarie, 135. 136. 137.
138.

Higgins (Nathaniel) 114.
Hildersham (Arthur) 75-
Hill (Aaron) 108.

(Abraham) 83.

Hilsey (Bishop) 136.

Hind, or Hiud (Jo.) 61. 66. 314.
Hodgson (Bernard) 104. 105. 106.
Holden (George) 117. 119.
Holland (Henry) 53.

(John) xviii. 232.

Hollybush (John) 13. 14.

Holme (James) 230.

Hooper (Bp. John) 25. 28. 151.
Hopkins (John)141 &c. See Sternhold.
(William) 103.

Horne (George) 216. 225. 226.
Horrabin (R.) 117.

Horsley (Bp. Samuel) 111. 223. 224.
Howard (Luke) 121.

Huggard (Miles) 143.

Hunnis (William) 42. 52. 141. 153.
157. 158. 166. 168. 312. 341. 359-
396. 404. 411.

Hunt (George) 120.

(Thomas) 100.

Hutter (Elias) his New Testament, 55.
Hussey (T. J.) 129.

Jackson (Timothy) 64.

JAMES VI. (King) 48. 49. 62. 153.

169. 172. 202. 370.
Jebb (John Bp.) 222.

(Rev. John) 234.

Jenour (Alfred) 122.
Jewell (Bp. John) 52.
Indian Psalter, 201. 202.

Johnson (Charles) 92.

(J.) 201.
(William) 162.

Jones (John) 117. 122. 128.
(Lewis) 95.

Joye (Geo.) 4. 6. 7. 19. 24. 134 n. 135.
239. 240. 252. 307-309. 320. 353.

390.
Ireland, Bibles first brought into, 33 n.
Irish editions, 83.

Irwin (A.) Account of a Scottish Prayer-
book at Armagh, 173 n.

« Previous Continue »

Books