Terminologie et traduction, Issues 2-3

analyse appel avons banque base Beispiel besoins caractère catégories collocations combinations communication complexe composés compte concepts connaissance considérer contexte correspondance cours d'autres définir définition description désigner dictionnaires différents difficultés dire discours doit domaine données eaux économique effet éléments English équivalent exemple existe expressions façon fédéral figées fonction forme formule française générale groupe idiomatiques important informations interprétation Italian juridique language langue lexical lexique limites linguistic linguistique marque mise mots nature niveau notion parler particulier passe permet peuvent phrase Phraseme phraséologie place plan possible pourrait pratique précise premier présente problème produit propos propre qu'une question raison rapport recherche référence règles relation s'agit savoir science sémantique sens serait service seulement signification simple source souvent spécialisés spécialité spécifiques structure Suisse suivant sujet syntaxique système technique terme terminologie terminologische texte traducteur traduction traduire traitement translation travail trouve type unités utilisés verbales verbe word