Mo-Shio Gusa ("Seaweed "), by Souseki.

Nihon Shiyoki ("Notices of Japan "), by Prince Toneri. Nou Kiyau-Geñ ("Comic Interludes of the Lyric Dramas "), M.S.

Setsutsu Meishiyo Dzuwe (“Illustrations of the Sights of Setsutsu"), by Magakizhima Akisato.

Shimotsuke Koku-Shi ("Archives of the Province of Shimotsuke"), by Kahano Morihiro.

Shin-Sen Sei-Shi Roku ("Newly Selected Index of Family Names "), by Prince Mata.

Utahi Sakushiya Nou Butai Tou Kaki-Tsuke ("Memoranda Concerning Dramatic Authors, the Lyric Stage, &c."), by the Heads of the Nou Families, M.S.

Wa-Miyau Ruwi-Zhiu Seu ("Japanese Words Collected in Categories with Commentary "), by Minamoto-no Shitagafu.

Yamato Meishiyo Dzuwe ("Illustrations of the Sights of Yamato "), by Hairañ.

Yamato Mono-Gatari Seu ("Commentary on the Tales of Japan "), by Kitamura Kigiñ.

Yeukiyoku Shifu-Yefu Seu ("Gleanings from the Lyric Dramas, a Commentary "), by Zhiñkou.

IMPERIAL NAVAL COLLEGE, YEDO,

September 1880.

Ballad Composed on seeing a Dead Body by the Roadside

Song Composed by the Commander-in-Chief on Beholding

the Mountains

Lines sent to his Mistress when the Poet was Leaving the

53

Song Composed on Ascending Mount Mikasa

Asking for Pearls to send Home to Nara

The Flowers of my Garden.

ELEGIES.

On the Death of the Mikado Teñji

71

74.

On the Death of Prince Hinami.

On the Death of the Poet's Mistress .

Lines Supposed to have been Written on the Death of the

Ode on Ascending Mount Tsukuba

Ode Presented to Prince Tachibana-no-Hironari

Another Ode on the Same

Verses on an Imperial Progress to the Summer Palace of

From ev'ry Quarter of the Vast Domains
Lament on the Mutability of all Earthly Things
The Cuckoo.

. III

. 112

. 113

Lines from a Mother to her Daughter

. 113

Lines on Beholding a Favourite Hawk